extraprovincial - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

extraprovincial (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

L'aggettivo "extraprovincial" viene utilizzato per descrivere qualcosa che si trova o proviene al di fuori di una provincia specifica.

Trascrizione fonetica

/ˌɛkstrəprəˈvɪnʃəl/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Extraprovincial" si riferisce a qualcosa che non appartiene o che non è limitato a una provincia. È un termine utilizzato principalmente in contesti legali, governativi, o amministrativi per descrivere entità, attività o documenti che hanno validità o applicazione al di fuori di una giurisdizione provinciale specifica.

La frequenza d'uso di "extraprovincial" è relativamente bassa, essendo più comune in contesti scritti formali, come la legislazione, i documenti ufficiali, e l'amministrazione pubblica, piuttosto che nel parlato quotidiano.

Esempi di utilizzo

  1. The policies are designed to address extraprovincial issues affecting multiple regions.
  2. Le politiche sono progettate per affrontare questioni extraprovinciali che interessano più regioni.

  3. Extraprovincial regulations may apply when dealing with cross-border business activities.

  4. Le normative extraprovinciali possono essere applicabili quando si tratta di attività commerciali transfrontaliere.

  5. Many citizens are unaware of the extraprovincial benefits available to them.

  6. Molti cittadini non sono a conoscenza dei benefici extraprovinciali a loro disposizione.

Espressioni idiomatiche

Il termine "extraprovincial" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma viene piuttosto utilizzato in contesti specialistici. Tuttavia, di seguito sono riportate alcune frasi che mostrano un uso in contesti più ampi.

  1. The government has introduced extraprovincial funding to support local initiatives.
  2. Il governo ha introdotto finanziamenti extraprovinciali per sostenere le iniziative locali.

  3. Extraprovincial cooperation is essential for the success of the regional development program.

  4. La cooperazione extraprovinciale è essenziale per il successo del programma di sviluppo regionale.

  5. Businesses often seek extraprovincial partnerships to expand their market reach.

  6. Le aziende spesso cercano partenariati extraprovinciali per espandere la loro portata di mercato.

Etimologia

La parola "extraprovincial" è composta dal prefisso "extra-", che significa "al di fuori di" e "provincial", che deriva dal latino "provincia", riferendosi a una divisione amministrativa o un'area geografica. Questo indica chiaramente una connessione con giurisdizioni al di fuori di quelle provinciali.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Interprovincial (sebbene questo abbia un significato leggermente diverso, indicante attività tra le province, è correlato) - Multiregionale (in un contesto più ampio)

Contrari: - Provinciale - Locale

È importante notare come il termine "extraprovincial" rimanga piuttosto specifico, e le sue applicazioni dipendono spesso dal contesto in cui viene utilizzato.



25-07-2024