"Face of brick" è una combinazione di parole che può essere considerata un sostantivo composto.
/feɪs əv brɪk/
La combinazione "face of brick" si riferisce alla superficie visibile di un mattone, di solito in riferimento all'aspetto estetico o alla finitura di un muro di mattoni. È usata frequente nel contesto dell'architettura e del design edile, provocando un uso comune sia nel parlato che nel contesto scritto.
"The face of brick adds a rustic charm to the house."
"La faccia di mattoni aggiunge un fascino rustico alla casa."
"You can choose the color and texture of the face of brick for your project."
"Puoi scegliere il colore e la texture della faccia di mattoni per il tuo progetto."
"We need to ensure that the face of brick is aligned properly during construction."
"Dobbiamo assicurarci che la faccia di mattoni sia allineata correttamente durante la costruzione."
Anche se "face of brick" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ci sono alcune frasi che utilizzano "face" in senso figurato:
"She has a face like a brick wall when she is upset."
"Ha una faccia come un muro di mattoni quando è arrabbiata." (significa che è imperturbabile o sembra indifferente)
"He's got a face that only a mother could love."
"Ha una faccia che solo una madre potrebbe amare." (è un modo per dire che qualcuno ha un aspetto poco attraente)
La parola "face" deriva dall'inglese antico "fāce," e "brick" ha origini antiche, risalenti all'inglese medio e derivante dal latino "briccus," a indicare un materiale di costruzione.
In sintesi, "face of brick" è un termine utile nel settore dell'edilizia e dell'architettura, oltre a suscitarne l'uso in frasi compositive più ampie che parlano dell'aspetto estetico delle costruzioni.