La combinazione di parole "face-down paper path" è un sostantivo composto.
/fɛɪs-daʊn ˈpeɪpər pæθ/
"Face-down paper path" si riferisce a un percorso di alimentazione della carta all'interno di una stampante o di un dispositivo di copertura in cui i fogli di carta sono posizionati con la faccia stampata rivolta verso il basso durante il processo di stampa o copia. Questo termine è più comune nel contesto tecnico e nella manutenzione di apparecchiature per ufficio, piuttosto che nel linguaggio quotidiano. L'uso è prevalentemente tecnico e scritto.
The printer is configured to use the face-down paper path for optimal print quality.
(La stampante è configurata per utilizzare il percorso della carta a faccia in giù per una qualità di stampa ottimale.)
Make sure the paper is loaded correctly in the face-down paper path to avoid jams.
(Assicurati che la carta sia caricata correttamente nel percorso della carta a faccia in giù per evitare inceppamenti.)
The face-down paper path helps protect the printed document from dust and scratches.
(Il percorso della carta a faccia in giù aiuta a proteggere il documento stampato da polvere e graffi.)
"Face-down paper path" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, il concetto di "face down" è utilizzato in alcune espressioni idiomatiche che possono essere esplorate:
They played their cards face down during the negotiation.
(Hanno giocato le loro carte a faccia in giù durante la negoziazione.)
She faced down her fears and decided to give the presentation.
(Ha affrontato le sue paure e ha deciso di fare la presentazione.)
To face down an opponent is to confront them directly and confidently.
(Affrontare un avversario significa confrontarlo direttamente e con sicurezza.)
La parola "face" deriva dal latino "facies" che significa "volto" o "aspetto". "Down" è una parola anglosassone che significa "giù" o "sotto". "Paper" viene dal latino "papyrus" e ha radici che si riferiscono al materiale utilizzato per scrivere. "Path" deriva dall'antico inglese "pæth" che significa "via" o "strada".