facial bones (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Facial bones" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/fˈeɪʃəl boʊnz/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "ossa facciali"

Significato

"Facial bones" si riferisce alle ossa che costituiscono la faccia umana (e in alcuni contesti anche di altre specie). Queste ossa svolgono ruoli importanti per la struttura del viso, la protezione degli organi sensoriali, e l'articolazione con la mandibola. L'uso di questo termine è comune nel contesto medico e anatomico, con una frequenza d'uso maggiore nel contesto scritto rispetto al parlato.

Frasi di esempio

1. The facial bones include the nasal bones, cheekbones, and jawbone.

2. Le ossa facciali comprendono le ossa nasali, le ossa delle guance e la mandibola.

3. Injury to the facial bones can lead to serious complications.

4. Un infortunio alle ossa facciali può portare a complicazioni serie.

5. Surgeons often focus on the facial bones when performing reconstructive surgery.

6. I chirurghi spesso si concentrano sulle ossa facciali quando eseguono interventi chirurgici ricostruttivi.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "facial bones" non sia frequentemente utilizzato in espressioni idiomatiche inglesi, ci sono alcune frasi che possono riferirsi a concetti più ampi riguardanti la faccia e le sue caratteristiche. Ecco alcune espressioni rilevanti:

1. "To have a strong jawline" sometimes refers to prominent facial bones.

2. "Avere una mascella ben definita" si riferisce talvolta a ossa facciali prominenti.

3. "To see eye to eye" often requires clear visibility of facial bones when communicating.

4. "Vedere le cose allo stesso modo" richiede spesso una chiara visibilità delle ossa facciali durante la comunicazione.

5. "To put on a brave face" can involve showing your facial bones with confidence.

6. "Mettere su una faccia coraggiosa" può comportare il mostrare le tue ossa facciali con sicurezza.

Etimologia

Il termine "facial" deriva dal latino "facialis", che significa "relativo al volto", mentre "bone" deriva dall'antico français "bone", che ha origini nel latino "bona" (ossa). Insieme, il termine si riferisce a quelle ossa specifiche che formano la struttura del viso.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Ossa della faccia - Ossa craniche anteriori

Contrari: - Ossa craniche posteriori (che formano la parte posteriore della testa).