La combinazione di parole "fair one" è composta da un aggettivo e un sostantivo, pertanto, può essere considerata espressione idiomatica o frase aggettivata.
/fɛr wʌn/
La frase "fair one" è spesso utilizzata in inglese per descrivere una persona che è giusta, equa o di buone maniere, talvolta può riferirsi anche a qualcuno che ha un aspetto gradevole. È una forma di espressione poco comune nel linguaggio contemporaneo e tende a essere usata più in contesti letterari o poetici.
La frequenza d'uso di "fair one" è relativamente bassa nel linguaggio parlato odierno e può essere più prevalente in scritti, canzoni o opere letterarie.
La giusta persona ha sempre trattato gli altri con rispetto e gentilezza.
Many admired the fair one for their integrity and honesty.
Sebbene "fair one" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche moderne, l'idea di "fair" può apparire in molte frasi o detti. Ecco alcune frasi che utilizzano "fair" in modo idiomatico:
Tutto è lecito in amore e in guerra.
Fair and square.
In modo equo e giusto.
Fair weather friend.
Amico delle belle ore (un amico che è presente solo nei momenti facili).
To play fair.
Giocare in modo giusto.
Fair game.
La parola "fair" ha origini inglesi antiche, derivando dal termine "fæger" che significava "bello" o "giusto". "One" deriva dall'inglese antico "an", che significa "uno" o "una", e la combinazione di "fair" e "one" è stata utilizzata nel linguaggio poetico medievale.
Sinonimi di "fair": - Just - Equitable - Honorable - Righteous
Contrari di "fair": - Unfair - Biased - Dishonorable - Unjust
Nota: "One" come sostantivo non ha sinonimi o contrari, essendo un numero sia nel contesto matematico che nel linguaggio colloquiale.