"Fall among" è una locuzione verbale composta, quindi non ha una parte del discorso specifica, ma "fall" funge da verbo e "among" è una preposizione.
/fɔːl əˈmʌŋ/
"Fall among" indica l'atto di cadere o trovarsi in una certa categoria o gruppo. Può essere usato per descrivere una situazione in cui qualcuno o qualcosa si unisce a un gruppo o è incluso in un insieme di individui o cose.
Nella lingua inglese, "fall among" non è molto comune e appare spesso in contesti più formali o letterari. Viene utilizzato sia nel parlato che nella scrittura, anche se può apparire più frequentemente nel contesto scritto.
Molte specie rare cadono tra quelle che sono in pericolo.
The new policy will cause some expenses to fall among the company's existing budgets.
La nuova politica farà sì che alcune spese cadano tra i budget esistenti dell'azienda.
She always seems to fall among the best in her class.
"Fall among" è piuttosto specifico e non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, è possibile usare "fall" in diverse espressioni. Ecco alcune frasi che possono mostrare l'uso di "fall" in diversi contesti:
Spero che la mia proposta non cada in orecchie dure.
The project will fall into place once we get the funding.
Il progetto andrà a posto una volta che otterremo i finanziamenti.
She tends to fall behind in her studies when she doesn't manage her time.
Tende a rimanere indietro nei suoi studi quando non gestisce il suo tempo.
When summer comes, many people fall in love.
Quando arriva l'estate, molte persone si innamorano.
The responsibility falls on the manager to ensure the project is completed.
La responsabilità ricade sul manager per garantire che il progetto venga completato.
If you don't take care of your health, it might fall apart.
Se non ti prendi cura della tua salute, potrebbe crollare.
The old building may fall victim to neglect if not maintained properly.
La parola "fall" deriva dall'inglese antico "feallan," che significa "cadere". La preposizione "among" deriva dall'inglese antico "amilang," che significa "tra, in mezzo a". L'unione di queste due parole riflette l'azione di cadere o entrare a far parte di un gruppo.
Sinonimi: - Drop into - Join
Contrari: - Exclude - Remove
Queste informazioni offrono una panoramica su "fall among," come utilizzato nella lingua inglese, le sue traduzioni e l'uso in frasi, così come l'etimologia e sinonimi/contrari.