"Fall victim" è una frase composta che funziona come un'espressione verbale.
/fɔːl ˈvɪk.tɪm/
L'espressione "fall victim" significa diventare vittima di qualcosa, generalmente a causa di circostanze avverse o inganni. Viene utilizzata in contesti sia parlati che scritti, ma è più comunemente usata nelle narrazioni e nei reportage per indicare situazioni tragiche o negative.
Many people fall victim to scams every year.
(Molte persone cadono vittima di truffe ogni anno.)
He did not realize he would fall victim to such a con.
(Non si rese conto che sarebbe caduto vittima di una tale truffa.)
L'espressione "fall victim" è spesso utilizzata in contesti più ampi per descrivere situazioni in cui qualcuno è colpito negativamente da avvenimenti o comportamenti. Ecco alcune espressioni idiomatiche che la includono:
Fall victim to peer pressure:
Many teenagers fall victim to peer pressure when trying to fit in.
(Molti adolescenti cadono vittima della pressione dei coetanei per cercare di integrarsi.)
Fall victim to one's own mistakes:
If you don’t learn from the past, you might fall victim to your own mistakes again.
(Se non impari dal passato, potresti cadere vittima dei tuoi stessi errori di nuovo.)
Fall victim to the elements:
During the storm, several hikers fell victim to the elements.
(Durante la tempesta, diversi escursionisti caddero vittima degli elementi.)
L'espressione "fall victim" si compone di due parole: "fall", che deriva dall'inglese antico "feallan" (che significa "cadere"), e "victim", che deriva dal latino "victima", utilizzato per indicare un sacrificio. La combinazione implica un'idea di cadere in una situazione che porta sventura o danno.
In sintesi, "fall victim" è un'espressione comunemente usata in inglese che descrive l'atto di subire una situazione negativa, espressa attraverso diverse frasi idiomatiche in vari contesti.