"False coin" è un sostantivo composto.
/fɔls kɔɪn/
Il termine "false coin" si riferisce a una moneta che è stata falsificata o coniata illegalmente. Il concetto è spesso utilizzato nel contesto della criminalità e delle frodi monetarie. Può essere utilizzato in discorsi sia orali che scritti, ma tende a essere più comune nel contesto scritto, in ambito legale o storico.
"Le autorità hanno sequestrato una grande quantità di monete false durante l'indagine."
"He was arrested for attempting to pass off a false coin at the market."
"È stato arrestato per aver tentato di far passare una moneta falsa al mercato."
"Detecting false coin requires specialized knowledge and tools."
Il termine "false coin" non è comune in molte espressioni idiomatiche, ma è legato a concetti di inganno e frode.
"Essere colti con una moneta falsa comporta serie conseguenze."
"His reputation was tarnished by rumors of dealing in false coin."
"La sua reputazione è stata rovinata da voci di traffico di monete false."
"Passing a false coin is like playing with fire."
Il termine "false" deriva dall'inglese antico "fals" e dal latino "falsus", che significa "ingannare" o "errato". "Coin" proviene dal latino "cŏna", che si riferisce all'atto di coniare monete. La combinazione dei due termini indica quindi una moneta che è stata ingannevolmente prodotta.