false rib (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/fɔːls rɪb/

Opzioni di traduzione per Italiano

• costola falsa

Significato della parola

"False rib" si riferisce a un tipo di costola che non è collegata direttamente allo sterno. Nella anatomia umana, ci sono 12 coppie di costole, e le ultime 5 coppie sono conosciute come costole "falsi". Le costole 8-10 sono attaccate al costo di una costola superiore, mentre le costole 11 e 12, sono costole fluttuanti che non si attaccano a nessuna altra costola o allo sterno. Questo termine viene utilizzato principalmente in contesti medici, anatomici e biologici, e si trova più spesso nella scrittura rispetto al parlato.

Esempi di frase

• The doctor explained that I have a fracture in my false rib.
  (Il dottore ha spiegato che ho una frattura nella mia costola falsa.)
• During the anatomy lesson, we learned about the structure of the false rib.
  (Durante la lezione di anatomia, abbiamo imparato la struttura della costola falsa.)
• The false rib plays a role in protecting the organs in the lower thoracic cavity.
  (La costola falsa gioca un ruolo nella protezione degli organi nella cavità toracica inferiore.)

Espressioni idiomatiche

"False rib" non ha espressioni idiomatiche diffuse come altre parole nel linguaggio quotidiano, poiché è un termine piuttosto specifico e tecnico. Tuttavia, è importante nel contesto della salute e dell'anatomia. Non ci sono frasi idiomatiche comuni che utilizzano "false rib".

Etimologia

Il termine "false rib" deriva dal latino "costa", che significa "costola", unito con "false", che significa "non vero". Questo riflette il fatto che queste costole non si attaccano direttamente allo sterno, a differenza delle costole "vere".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: costola fluttuante (per le costole 11 e 12)
• Contrari: costola vera (le costole 1-7 che si attaccano direttamente allo sterno)