fatal myocardial infarction (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Fatal myocardial infarction" è una frase nominale che si riferisce a un evento medico specifico.

Trascrizione fonetica

/fˈeɪ.təl ˌmaɪ.əˈkɑːr.dɪ.əl ɪnˈfɑːrk.ʃən/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Fatal: Fatale
• Myocardial: Miocardico
• Infarction: Infarto

Combinazione: Infarto miocardico fatale

Significato della parola

Un "fatal myocardial infarction" si riferisce a un attacco cardiaco che porta alla morte. In inglese, è utilizzato in ambito medico per descrivere una condizione in cui l'afflusso di sangue al muscolo cardiaco è interrotto, causando danni irreversibili e, in questo caso, la morte del paziente. È una terminologia comune in contesti scritti, come relazioni mediche o articoli scientifici, ma può essere utilizzata anche nel linguaggio parlato, in situazioni di discussione su salute e malattie cardiache.

Frequenza d'uso

Questa frase viene utilizzata principalmente in contesti medici e accademici. Non è un termine di uso comune nel linguaggio quotidiano.

Frasi di esempio

1. The patient suffered a fatal myocardial infarction during the surgery.
   Il paziente ha subito un infarto miocardico fatale durante l'intervento chirurgico.

2. Many factors can contribute to a fatal myocardial infarction, including hypertension and high cholesterol levels.
   Molti fattori possono contribuire a un infarto miocardico fatale, tra cui ipertensione e livelli elevati di colesterolo.

3. Awareness of the symptoms of a myocardial infarction could potentially prevent a fatal outcome.
   La consapevolezza dei sintomi di un infarto miocardico potrebbe potenzialmente prevenire un esito fatale.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "fatal myocardial infarction" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, si possono trovare alcune frasi relative alla salute cardiaca che evidenziano il concetto di fatalità in contesti diversi.

1. "She was on the edge of a heart attack, but she ignored the warning signs."
   Era sull'orlo di un attacco cardiaco, ma ignorò i segnali di avvertimento.

2. "He didn’t realize he was flirting with disaster until the fatal heart attack struck."
   Non si rese conto che stava flirtando con il disastro fino a quando non colpì l'infarto fatale.

3. "Ignoring stress can lead to severe consequences, including a fatal heart condition."
   Ignorare lo stress può portare a conseguenze gravi, inclusa una condizione cardiaca fatale.

Etimologia della parola

• Fatal: Deriva dal latino "fatalis", che significa "destinato a succedere, che porta alla morte".
• Myocardial: Composto da "myo-" (muscolo) e "cardiacus" (relativo al cuore) derivato dal greco "kardia".
• Infarction: Deriva dal latino "infarctio", che significa "riempire" o "comprimere".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: Heart attack, cardiac arrest
• Contrari: Survival, recovery, non-fatal cardiac incident

Questa panoramica fornisce una comprensione dettagliata del termine "fatal myocardial infarction", evidenziando il suo uso e significato nella lingua inglese e medica.