fault verification (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Fault verification" è una locuzione composta da un sostantivo e un altro sostantivo. "Fault" è un sostantivo, mentre "verification" è anch'esso un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/fɔlt ˌvɛrɪfɪˈkeɪʃən/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Verifica dei guasti
• Verifica delle anomalie

Significato e uso

"Fault verification" si riferisce al processo di identificazione e conferma di guasti, errori o anomalie in un sistema, in particolare in contesti tecnici come l'ingegneria, l'informatica e l'elettronica. Viene comunemente utilizzato in processi di controllo qualità, manutenzione e sviluppo tecnico. La frequenza d'uso è alta nel contesto scritto, soprattutto in documentazione tecnica e rapporti di ingegneria.

Esempi di frasi

1. The engineers conducted a thorough fault verification to ensure the system's reliability.

2. Gli ingegneri hanno effettuato una verifica approfondita dei guasti per garantire l'affidabilità del sistema.

3. After the updates, we need to perform fault verification to identify any new issues.

4. Dopo gli aggiornamenti, dobbiamo eseguire una verifica dei guasti per identificare eventuali problemi nuovi.

5. Fault verification is critical to prevent failures in critical applications.

6. La verifica dei guasti è fondamentale per prevenire guasti in applicazioni critiche.

Espressioni idiomatiche

La locuzione "fault verification" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, in contesti tecnici, ci sono frasi che possono includere il termine in contesti più ampi:

1. If we skip fault verification, we risk running into major problems down the line.

2. Se saltiamo la verifica dei guasti, rischiamo di incorrere in problemi seri in seguito.

3. Proper fault verification can save time and resources in the long run.

4. Una corretta verifica dei guasti può far risparmiare tempo e risorse a lungo termine.

5. Fault verification should be part of every quality assurance process.

6. La verifica dei guasti dovrebbe essere parte di ogni processo di assicurazione qualità.

Etimologia

• "Fault" deriva dall'antico francese "faute", che significa "errore" o "colpa", risalente al latino "fallere" che significa "ingannare" o "tradire".
• "Verification" deriva dal latino "verificatio", da "verificare" che significa "rendere vero", composto da "verus" (vero) e "-ficare" (fare).

Sinonimi e contrari

• Sinonimi di "fault": error, defect, flaw, mistake.

• Contrari di "fault": correctness, accuracy, precision.

• Sinonimi di "verification": validation, confirmation, authentication, substantiation.

• Contrari di "verification": denial, refutation, disproof.