fault-recording system (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del Discorso

La combinazione di parole "fault-recording system" è un sostantivo composto.

Trascrizione Fonetica

/ˈfɔːlt rɪˈkɔːrdɪŋ ˈsɪstəm/

Opzioni di Traduzione per Italiano

• sistema di registrazione dei guasti
• sistema di registrazione degli errori

Significato e Utilizzo

Un fault-recording system è un sistema progettato per registrare e segnalare guasti o errori che si verificano in un dispositivo, un macchinario o un sistema. È comunemente utilizzato in contesti industriali e tecnici, dove il monitoraggio continuo e la registrazione degli errori sono fondamentali per la manutenzione e l'efficienza operativa.

Questa espressione è spesso utilizzata nel linguaggio tecnico e scritto, ma può entrare anche in conversazioni orali tra professionisti del settore ingegneristico o tecnologico. La sua frequenza d'uso è maggiore in documentazione tecnica, relazioni operative e manuali.

Frasi di Esempio

1. The engineers implemented a fault-recording system to monitor machinery performance.

2. Gli ingegneri hanno implementato un sistema di registrazione dei guasti per monitorare le prestazioni dei macchinari.

3. Our fault-recording system alerted us to a critical failure in the production line.

4. Il nostro sistema di registrazione dei guasti ci ha avvisato di un guasto critico nella linea di produzione.

5. Regular maintenance checks ensure that the fault-recording system functions properly.

6. Controlli di manutenzione regolari garantiscono che il sistema di registrazione dei guasti funzioni correttamente.

Espressioni Idiomatiche

Sebbene "fault-recording system" non venga comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, è utile in vari contesti e situazioni di monitoraggio. Di seguito alcune frasi relative a contesti e situazioni dove potrebbe essere presente.

1. It's crucial to have a fault-recording system in place before launching new technology.

2. È fondamentale avere un sistema di registrazione dei guasti in atto prima di lanciare nuove tecnologie.

3. A malfunction can often be traced back through the fault-recording system logs.

4. Un malfunzionamento può spesso essere rintracciato attraverso i log del sistema di registrazione dei guasti.

5. The reliability of our operations greatly depends on the effectiveness of the fault-recording system.

6. L'affidabilità delle nostre operazioni dipende notevolmente dall'efficacia del sistema di registrazione dei guasti.

Etimologia

Il termine "fault" deriva dall'anglosassone "fālt", che significa difetto o errore. "Recording" proviene dal latino "recordari", che significa "ricordare" o "registrare". Infine, "system" deriva dal greco "systēma", che significa un insieme di elementi interconnessi.

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: - sistema di monitoraggio degli errori - sistema di registrazione dei difetti

Contrari: - sistema di funzionamento (senza errori) - sistema di gestione della qualità (che non richiede registrazione di guasti)

Questa combinazione di parole è tipica nei settori ingegneristici e manifatturieri, dove la prevenzione e la diagnosi dei guasti sono essenziali.