feed bin - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

feed bin (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Feed bin" è una combinazione di due parole, quindi si può considerare come una locuzione nominale. "Feed" può essere un sostantivo o un verbo, mentre "bin" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

Feed: /fiːd/
Bin: /bɪn/
Feed bin: /fiːd bɪn/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

Un "feed bin" è un contenitore utilizzato comunemente in agricoltura per stoccare mangime per animali. Può essere utilizzato per contenere varie forme di nutrimenti, come pellet o granaglie. Si tratta di un termine frequentemente utilizzato in contesti scritti, specialmente nei settori agricoli e zootecnici, ma può apparire anche nei dialoghi informali tra agricoltori.

Esempi di frasi

  1. The farmer filled the feed bin with corn for his chickens.
    Il contadino ha riempito il contenitore per mangime con mais per le sue galline.

  2. We need to check the feed bin to make sure there is enough for the winter.
    Dobbiamo controllare il contenitore per mangime per assicurarci che ci sia abbastanza cibo per l'inverno.

  3. The new feed bin has a large capacity to hold more feed.
    Il nuovo contenitore per mangime ha una grande capacità per contenere più mangime.

Espressioni idiomatiche

"Feed bin" non è una parola comune nelle espressioni idiomatiche, tuttavia, ci sono alcune frasi legate all'allevamento che possono essere d'aiuto:

  1. "Fill the feed bin" - A volte si usa per riferirsi a fornire il necessario a qualcuno.
    "It's time to fill the feed bin for the animals; they can’t go hungry."
    "È ora di riempire il contenitore per mangime per gli animali; non possono restare affamati."

  2. "Keep the feed bin full" - Si può usare per sottolineare l'importanza della preparazione.
    "In farming, it's crucial to keep the feed bin full to ensure healthy livestock."
    "Nell'agricoltura, è fondamentale mantenere il contenitore per mangime pieno per garantire animali sani."

Etimologia

La parola "feed" ha origini antiche e proviene dall'inglese antico "fōda", che significa alimentare o nutrire. "Bin", d'altra parte, deriva dal termine latino "bina", che significa doppio, suggerendo un contenitore generalmente di forma quadrata o rettangolare. La combinazione delle due parole rende "feed bin" una locuzione che esprime chiaramente la sua funzione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Mangime: nutrimento per animali - Contenitore per mangime

Contrari: - Vuoto (in riferimento a un contenitore) - Mancanza di nutrimento

La locuzione "feed bin" ha una funzione specifica nel contesto agricolo e, sebbene non presenti molte espressioni idiomatiche associate, è importante nel linguaggio tecnico dell'allevamento e dell'agricoltura.



25-07-2024