femoral endoprosthesis (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "femoral endoprosthesis" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/fɪˈmɔr.əl ˌɛn.doʊˈprɒs.θəs/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Endoprotesi femorale

Significato e utilizzo

Una "femoral endoprosthesis" si riferisce a un dispositivo medico che viene impiantato nel femore (osso della coscia) per sostituire parte o tutta l'articolazione dell'anca o del ginocchio. Questi impianti sono frequentemente utilizzati in contesti chirurgici per il trattamento di condizioni come l'artrite, traumi o neoplasie ossee.

La frequenza d'uso di "femoral endoprosthesis" è più comune nel linguaggio specialistico in contesti medici e chirurgici piuttosto che nel parlato quotidiano. Si trova principalmente in testi accademici, medici e scientifici.

Frasi di esempio

1. The surgeon recommended a femoral endoprosthesis to improve the patient's mobility.

2. Il chirurgo ha raccomandato un'endoprotesi femorale per migliorare la mobilità del paziente.

3. Complications can arise after the implantation of a femoral endoprosthesis.

4. Possono sorgere complicazioni dopo l'impianto di un'endoprotesi femorale.

5. The effectiveness of a femoral endoprosthesis often depends on the patient's overall health.

6. L'efficacia di un'endoprotesi femorale dipende spesso dalla salute generale del paziente.

Espressioni idiomatiche

La parola "femoral endoprosthesis" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche a causa della sua specificità medica. Tuttavia, ci sono alcune espressioni generali utilizzate nel contesto medico e ortopedico che possono riguardare impianti e protesi:

1. "Joint replacement surgery involving femoral endoprosthesis can lead to a significant improvement in quality of life."

2. "La chirurgia di sostituzione articolare che coinvolge un'endoprotesi femorale può portare a un miglioramento significativo della qualità della vita."

3. "Patients undergoing joint reconstruction often benefit from the use of a femoral endoprosthesis."

4. "I pazienti sottoposti a ricostruzione articolare spesso traggono beneficio dall'uso di un'endoprotesi femorale."

Etimologia

La parola "endoprotesi" deriva dal greco "endo," che significa "dentro" e "protesi," che si riferisce all'inserimento o all'impianto di un dispositivo. "Femoral" deriva dal latino "femur," che significa "coscia." Pertanto, l'insieme indica una protesi che viene impiantata all'interno dell'osso femorale.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Protesi del femore - Impianto femorale

Contrari: - Non vi sono veri e propri contrari per "femoral endoprosthesis" in quanto si tratta di un termine specifico per un dispositivo medico. Tuttavia, in un contesto più generale, parole come "articolazione naturale" o "senza impianto" potrebbero essere considerate quanto meno in contrasto con essa.