"Field man" è una locuzione composta che funziona come sostantivo.
/fiːld mæn/
Il termine "field man" si riferisce generalmente a un professionista che lavora in un ambiente esterno, svolgendo attività di vendita, raccolta dati, o supervisione. Queste persone sono spesso chiamate a lavorare in situazioni sul campo, a differenza di quelli che lavorano in ufficio. La frequenza d'uso di "field man" è più comune nel contesto lavorativo e tecnico, specialmente nei settori della vendita e della ricerca. È utilizzato prevalentemente nel parlato e in contesti professionali.
L'uomo di campo ha raccolto dati da varie località per analizzare i risultati.
As a field man, I often travel to meet clients and understand their needs directly.
Come uomo di campo, viaggio spesso per incontrare i clienti e comprendere direttamente le loro necessità.
The company hired a field man to increase their market presence in the region.
Il termine "field man" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma è spesso usato in contesti specifici in relazione al lavoro sul campo.
Essere un uomo di campo può essere difficile, ma ti offre un'esperienza diretta del mercato.
The field man is the backbone of our sales strategy, providing critical insights directly from customers.
L'uomo di campo è la spina dorsale della nostra strategia di vendita, fornendo informazioni critiche direttamente dai clienti.
In our company, the field men always bring the best feedback from clients, which helps us improve our services.
Il termine "field man" si compone della parola "field", che viene dall'Old English "fēld", a sua volta risalente a radici germaniche, e "man", che ha origini antiche e indica "persona" o "individuo". La combinazione suggerisce un uomo il cui lavoro è legato a spazi aperti o ambienti esterni, enfatizzando il contatto diretto e l'attività pratica.
Sinonimi: - Sales representative - Field representative - Field operator
Contrari: - Office worker - Desk employee - Clerk