Filially è un avverbio.
/ˈfɪl.i.ə.li/
Il termine filially è utilizzato in contesti formali e legali per descrivere un comportamento o un dovere che è tipico di un figlio nei confronti dei genitori o della famiglia. Non è una parola di uso comune nel parlato quotidiano ma potrebbe emergere in contesti scritti, come in testi legali o filosofici. La frequenza d'uso è relativamente bassa.
He acted filially towards his aging parents, always putting their needs first.
(Lui si comportava filialmente nei confronti dei suoi genitori anziani, mettendo sempre i loro bisogni al primo posto.)
The law requires that children support their parents filially when they are in need.
(La legge richiede che i figli supportino i loro genitori filialmente quando sono bisognosi.)
She demonstrated her love filially by caring for her mother during her illness.
(Lei ha dimostrato il suo amore filialmente prendendosi cura di sua madre durante la malattia.)
Sebbene "filially" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ecco alcune frasi in cui si potrebbe usare per esprimere il concetto di responsabilità familiare:
To act filially means to fulfill responsibilities to your parents.
(Agire filialmente significa adempiere alle responsabilità verso i propri genitori.)
In many cultures, it's expected to behave filially even when it requires personal sacrifice.
(In molte culture, è previsto comportarsi filialmente anche quando richiede sacrifici personali.)
He felt a strong obligation to behave filially, adhering to the values taught by his family.
(Sentiva una forte obbligazione a comportarsi filialmente, attenendosi ai valori insegnati dalla sua famiglia.)
La parola "filially" deriva dal termine "filial", che ha origine dal latino "fīliālis", che significa "relativo a un figlio", proveniente da "fīlius", che significa "figlio". L'aggiunta del suffisso "-ly" conferisce il senso avverbiale.
Questi dettagli offrono una panoramica completa del termine "filially" e del suo utilizzo nella lingua inglese.