final malfunction test (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Final malfunction test" è una frase composta da tre parole, quindi non può essere attribuita a una singola parte del discorso. Tuttavia, l'analisi può essere fatta come segue: - "Final" - aggettivo - "Malfunction" - sostantivo - "Test" - sostantivo

Trascrizione fonetica

/fɪˈnæl ˈmælˌfʌŋkʃən tɛst/

Opzioni di traduzione in Italiano

• "Test di malfunzionamento finale"

Significato della parola

La frase "final malfunction test" si riferisce a un'esaminazione o verifica conclusiva effettuata per determinare se un dispositivo, sistema o software funziona correttamente prima della sua uscita finale, identificando eventuali malfunzionamenti. Questa espressione si utilizza comunemente nel contesto di ingegneria, informatica, e test di prodotti. Viene utilizzata maggiormente in contesti scritti, come documentazione tecnica, manuali di prodotto e standard di qualità.

Frasi di esempio

• The team conducted the final malfunction test on the prototype before launching it.
  (Il team ha condotto il test di malfunzionamento finale sul prototipo prima del lancio.)

• Following the final malfunction test, they were confident in the product's reliability.
  (Dopo il test di malfunzionamento finale, erano fiduciosi nella affidabilità del prodotto.)

Espressioni idiomatiche

Sebbene "final malfunction test" non faccia parte di espressioni idiomatiche comuni, il termine "malfunction" può essere visto in alcune frasi idiomatiche relative a malfunzionamenti generali.

Esempi di espressioni con "malfunction"

• When it comes to technology, even a simple malfunction can lead to major issues.
  (Quando si tratta di tecnologia, anche un semplice malfunzionamento può portare a problemi maggiori.)

• A system malfunction could throw off the entire project timeline.
  (Un malfunzionamento del sistema potrebbe scombinare l'intera timeline del progetto.)

Etimologia della parola

• Final proviene dal latino "finalis" che significa "ultimo", "conclusivo".
• Malfunction è formato da "mal-", che deriva dal latino "malus" che significa "cattivo", e "function" dal latino "functio" che significa "funzione".
• Test deriva dal latino "testare", che significa "verificare", "provare".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi di "final": conclusivo, terminale, definitivo.
• Sinonimi di "malfunction": guasto, errore, malfunzionamento.

• Sinonimi di "test": verifica, esame, prova.

• Contrari di "final": iniziale, preliminare.

• Contrari di "malfunction": funzionamento, efficienza.
• Contrari di "test": conferma, accettazione.