"Finishing calendar" può essere considerata una locuzione nominale, in quanto si tratta di un sostantivo composto.
/ˈfɪnɪʃɪŋ ˈkælɪndər/
Il termine "finishing calendar" si riferisce tipicamente a un calendario utilizzato nel contesto della pianificazione e gestione del progetto, dove si delineano le scadenze e i tempi di completamento per le varie fasi di una lavorazione o produzione.
Nella lingua inglese, viene spesso utilizzato nei contesti industriali e di gestione dei progetti, specialmente in settori come la manifattura, l'edilizia o la produzione di eventi. La sua frequenza d'uso è relativamente alta in contesti scritti, come report aziendali e documenti di progetto.
Dobbiamo aggiornare il calendario di finitura per il progetto per rispettare la scadenza.
The finishing calendar outlines the steps needed to complete the construction on time.
Il calendario di finitura delinea i passaggi necessari per completare la costruzione in tempo.
Team leaders must refer to the finishing calendar during the weekly meetings.
Sebbene "finishing calendar" non sia comunemente associato a espressioni idiomatiche, si può utilizzare in alcune frasi in contesti più specifici.
Il successo del nostro progetto dipende fortemente dal seguire attentamente il calendario di finitura.
Without a solid finishing calendar, we risk falling behind schedule on the construction site.
Senza un solido calendario di finitura, rischiamo di rimanere indietro rispetto al programma sul cantiere.
Establishing a clear finishing calendar is crucial for our team’s productivity.
La parola "finishing" derivata dal verbo "to finish" ha origini antiche, risalendo al medio inglese "finisshen" che significa "completare". Il termine "calendar" deriva dal latino "calendarium", che si riferiva a un registro di debiti o scadenze, utilizzato dagli antichi romani.
Queste informazioni forniscono una comprensione complessiva e approfondita della locuzione "finishing calendar" nel contesto della lingua inglese.