fire channel (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del Discorso

"Fire channel" è una combinazione di parole composta da un sostantivo ("fire") e un altro sostantivo ("channel").

Trascrizione Fonetica

/faɪər ˈtʃænəl/

Opzioni di Traduzione per Italiano

• Fire: fuoco
• Channel: canale
• Fire channel: canale del fuoco (traduzione letterale; il significato può variare a seconda del contesto)

Significato e Uso

"Fire channel" non è una locuzione comuni nella lingua inglese e il suo significato può variare a seconda del contesto. Potrebbe riferirsi a:

1. Un canale di comunicazione utilizzato per inviare informazioni relative agli incendi, come nelle operazioni di emergenza.
2. Un canale per la distribuzione di informazioni o video relativi a incendi, come in un contesto di broadcast o mediatico.

La frequenza d'uso di "fire channel" è piuttosto bassa e si usa più spesso in contesti scritti, in particolare nei manuali o nei testi di sicurezza, rispetto al linguaggio colloquiale.

Frasi di Esempio

1. The fire channel was activated to alert all emergency services about the wildfire.
   Il canale del fuoco è stato attivato per allertare tutti i servizi di emergenza riguardo l'incendio boschivo.

2. We need to monitor the fire channel for any updates on the situation.
   Dobbiamo monitorare il canale del fuoco per eventuali aggiornamenti sulla situazione.

3. The training involved understanding how to use the fire channel effectively during emergencies.
   La formazione ha coinvolto la comprensione di come utilizzare efficacemente il canale del fuoco durante le emergenze.

Espressioni Idiomatiche

Dal momento che "fire channel" non è una frase idiomatica comune, ci sono poche espressioni idiomatiche dirette che la includono. Tuttavia, "fire" e "channel" possono apparire in diverse espressioni idiomatiche.

Espressioni con "Fire"

1. "Playing with fire" - It means to take unnecessary risks.
   Giocare col fuoco significa correre rischi inutili.

2. "On fire" - It means to be very enthusiastic or excited.
   In fiamme significa essere molto entusiasti o eccitati.

3. "Fight fire with fire" - It means to counter an opponent's action with a similar action.
   Combattere il fuoco con il fuoco significa contrattaccare un'azione dell'avversario con un'azione simile.

Espressioni con "Channel"

1. "Channel one's energy" - To focus one's efforts in a particular way.
   Canalizzare la propria energia significa concentrare i propri sforzi in un modo particolare.

2. "Channel of communication" - A means by which information is transmitted.
   Canale di comunicazione si riferisce a un mezzo attraverso cui le informazioni vengono trasmesse.

Etimologia

• Fire: Deriva dall'inglese antico "fyr", che ha origini germaniche.
• Channel: Proviene dal latino "canalis", che significa "tubo" o "condotto", tramite il francese antico.

Sinonimi e Contrari

• Sinonimi di Fire: Flame, blaze, conflagration (a seconda del contesto).

• Contrari di Fire: Water (nel contesto della lotta contro il fuoco).

• Sinonimi di Channel: Path, route, conduit (nel contesto della trasmissione di informazioni).

• Contrari di Channel: Blockage, obstruction (nel contesto di ostacolare un flusso di informazioni).