"Fire rocket engine" è una combinazione di parole che può funzionare come una frase. "Fire" è un verbo, "rocket" è un sostantivo che può anche essere usato come aggettivo, e "engine" è un sostantivo.
/ˈfaɪər ˈrɒkɪt ˈɛn.dʒɪn/
"Fire rocket engine" si riferisce all'atto di accendere o attivare un motore a razzo. Questo termine è utilizzato principalmente nel contesto della tecnologia aerospaziale e dell'ingegneria. La frequenza di utilizzo è maggiore nel contesto tecnico scritto, anche se può apparire nel linguaggio parlato quando si discute di argomenti legati all'aviazione o ai viaggi spaziali.
"We need to fire rocket engine to launch the satellite."
"Dobbiamo accendere il motore a razzo per lanciare il satellite."
"The engineers will fire the rocket engine during the test."
"Gli ingegneri accenderanno il motore a razzo durante il test."
"To escape the atmosphere, they will fire the rocket engine at full throttle."
"Per sfuggire all'atmosfera, accenderanno il motore a razzo al massimo."
Anche se "fire rocket engine" non è di per sé un'espressione idiomatica comune, ci sono alcune espressioni collegate al concetto di "fire" e "rocket" in contesti più ampi:
Fire on all cylinders
"The new space mission is operating at full capacity, firing on all cylinders."
"La nuova missione spaziale sta operando al massimo delle capacità, funzionando a pieno regime."
Fly off the handle
"When the rocket didn't launch on time, the project manager flew off the handle."
"Quando il razzo non è decollato in tempo, il project manager è esploso."
Shoot for the stars
"In this project, we will shoot for the stars and aim to make history."
"In questo progetto, miriamo a raggiungere le stelle e puntiamo a fare storia."