fire-cured (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Fire-cured" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

/fɪr kjuərd/

Opzioni di traduzione per Italiano

• fire-cured: essiccato con fuoco

Significato e utilizzo

"Fire-cured" si riferisce a un metodo di essiccazione e conservazione di prodotti (come il tabacco o la carne) attraverso l'esposizione al fumo e al calore prodotto da un fuoco controllato. Questo processo può migliorare il sapore e la durata del prodotto. Il termine è utilizzato principalmente nel contesto della produzione alimentare e nella lavorazione del tabacco.

La parola "fire-cured" è relativamente specializzata e quindi potrebbe non essere di uso comune nel linguaggio quotidiano; viene utilizzata principalmente in contesti scritti, come articoli specializzati o libri di cucina.

Esempi di frasi

1. The fire-cured tobacco has a distinct flavor that many smokers enjoy.

2. Il tabacco essiccato con fuoco ha un sapore distintivo che molti fumatori apprezzano.

3. Many traditional methods of preserving meats involve fire-cured techniques.

4. Molti metodi tradizionali di conservazione delle carni prevedono tecniche essiccate con fuoco.

5. Fire-cured hams are often hung in smokehouses to develop their unique taste.

6. I prosciutti essiccati con fuoco sono spesso appesi nei fumeri per sviluppare il loro sapore unico.

Espressioni idiomatiche

Il termine "fire-cured" non è comunemente presente in espressioni idiomatiche standard nella lingua inglese. Tuttavia, può essere utilizzato in contesti specializzati riguardanti il tabacco o le tecniche di conservazione. Ecco alcune frasi che utilizzano "fire-cured" in contesti pertinenti:

1. Fire-cured products often have a robust aroma that can be quite appealing.

2. I prodotti essiccati con fuoco hanno spesso un aroma robusto che può essere molto attraente.

3. When discussing gourmet meats, fire-cured techniques are often lauded for their flavor enhancement.

4. Quando si parla di carni gourmet, le tecniche essiccate con fuoco sono spesso lodate per il loro miglioramento del sapore.

5. The chef specialized in dishes that incorporate fire-cured ingredients for a smoky essence.

6. Lo chef era specializzato in piatti che incorporano ingredienti essiccati con fuoco per un'essenza affumicata.

Etimologia

Il termine "fire-cured" deriva dall'inglese, composto da "fire," che significa "fuoco," e "cured," che si riferisce al processo di conservazione o trattamento di alimenti. La parola "cured" ha origini latine, risalente al verbo "curare," che significa "prendersi cura di" o "trattare." L'unione di questi due termini evidenzia il metodo di trattamento basato sull'uso del fuoco.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: smoked, cured, dried
• Contrari: fresh, raw, uncured

Questa analisi dovrebbe darti una comprensione completa del termine "fire-cured" e del suo utilizzo nella lingua inglese.