La combinazione di parole "first tooth" è un sostantivo composto.
/fɜrst tuθ/
"First tooth" si riferisce al primo dente che appare in un bambino. È una fase significativa nello sviluppo infantile e segna l'inizio della dentizione. Questa espressione è comunemente utilizzata sia nel parlato che nello scritto, soprattutto in contesti di pediatria, crescita infantile e genitorialità.
"First tooth" è frequentemente usata nei contesti scritti come articoli, libri e blog dedicati all'educazione dei genitori, ma è anche comune nella conversazione quotidiana tra genitori e pediatri.
My baby's first tooth came in just before his first birthday.
(Il primo dente di mio figlio è spuntato poco prima del suo primo compleanno.)
We celebrated my daughter's first tooth with a small party.
(Abbiamo festeggiato il primo dente di mia figlia con una piccola festa.)
The doctor said that the first tooth usually appears around six months.
(Il dottore ha detto che il primo dente di solito appare attorno ai sei mesi.)
"First tooth" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma in ambito infantile e genitoriale può essere affiancato da frasi colloquiali. Ecco alcune espressioni legate al tema della dentizione:
"Cutting the first tooth" refers to the painful process that babies go through when their first teeth begin to emerge.
(Il "taglio del primo dente" si riferisce al doloroso processo che i bambini attraversano quando i loro primi denti iniziano a spuntare.)
"Lose the first tooth" often marks a rite of passage for children, typically celebrated with excitement.
(Perdere il primo dente segna spesso un rito di passaggio per i bambini, di solito celebrato con entusiasmo.)
The kids were thrilled when they started cutting their first tooth!
(I bambini erano entusiasti quando hanno iniziato a far spuntare il loro primo dente!)
Losing the first tooth is a big milestone for every child.
(Perdere il primo dente è una grande tappa per ogni bambino.)
L'espressione "first tooth" è composta da "first", che deriva dall'inglese antico "fyrst", e "tooth", che proviene dall'inglese antico "toþ". La combinazione indica semplicemente il primo organo masticatorio a spuntare durante la crescita di un bambino.
Se hai bisogno di ulteriori informazioni o chiarimenti, non esitare a chiedere!