fixed capital - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

fixed capital (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Fixed capital" è un sostantivo composto, formato da un aggettivo ("fixed") e un sostantivo ("capital").

Trascrizione fonetica

/fɪkst ˈkæpɪtəl/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

Il termine "fixed capital" si riferisce a beni capitali utilizzati nella produzione di beni e servizi, che non vengono consumati o venduti in un periodo relativamente breve. Questi beni sono considerati a lungo termine e comprendono immobili, macchinari, attrezzature e impianti. In ambito economico, "fixed capital" è essenziale per l'investimento e la crescita aziendale.

"Inglese" utilizza frequentemente il termine "fixed capital" in contesti economici e finanziari. È più comune nel contesto scritto piuttosto che nel parlato orale.

Frasi di esempio

  1. Companies often invest in fixed capital to enhance their production capacity.
    Le aziende spesso investono in capitale fisso per aumentare la loro capacità di produzione.

  2. The depreciation of fixed capital can affect a company's financial statements.
    L'ammortamento del capitale fisso può influenzare i bilanci di un'azienda.

  3. Fixed capital investments are crucial for long-term growth.
    Gli investimenti in capitale fisso sono cruciali per la crescita a lungo termine.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "fixed capital" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, è spesso associato ad altre espressioni economiche, creando frasi che riflettono la sua importanza nei contesti finanziari:

  1. Investing in fixed capital is like laying the foundation of a building.
    Investire nel capitale fisso è come posare le fondamenta di un edificio.

  2. Without adequate fixed capital, businesses may struggle to expand.
    Senza un adeguato capitale fisso, le aziende possono avere difficoltà a espandersi.

  3. The health of an economy can often be measured by its level of fixed capital.
    La salute di un'economia può spesso essere misurata dal suo livello di capitale fisso.

Etimologia della parola

Il termine "fixed capital" deriva dall'uso di "fixed", dal verbo "fix" che significa "rendere stabile", unito a "capital", che deriva dal latino "capitalis" che indica qualcosa di principale o fondamentale. Insieme, questi termini descrivono un tipo di capitale destinato a rimanere stabile nel tempo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Capitale durevole - Investimenti a lungo termine

Contrari: - Capitale circolante - Attivo corrente

La comprensione di "fixed capital" è fondamentale per chiunque operi in campo economico, per valutare come gli investimenti a lungo termine possano influenzare sia le aziende che l'economia in generale.



25-07-2024