Sostantivo
/ˈflæɡ.mən/
In inglese, "flagman" indica una persona che utilizza una bandiera, specialmente nel contesto di segnalazione, ad esempio nel traffico o in ambito marittimo. Più comunemente, può riferirsi a una persona che dirige il traffico, ad esempio in un cantiere o durante eventi sportivi. Non è una parola comune nella conversazione quotidiana e viene utilizzata più frequentemente in contesti scritti o tecnici.
The flagman stood at the intersection to direct the cars.
Il bandiera si trovava all'incrocio per dirigere le auto.
During the race, the flagman waved his flag to signal the start.
Durante la corsa, il bandiera sventolò la sua bandiera per segnalare l'inizio.
The construction site had a flagman to ensure safety regulations were followed.
Il cantiere aveva un bandiera per garantire che le norme di sicurezza venissero rispettate.
Il termine "flagman" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma è importante notare che le parole correlate come "flag" possono apparire in diverse espressioni.
To raise the flag on the hill meant victory for the team.
Alzare la bandiera sulla collina significava vittoria per la squadra.
He felt like he was waving a white flag when he admitted defeat.
Si sentiva come se stesse sventolando una bandiera bianca quando ammise la sconfitta.
The project was considered a flag, a sign of the team’s great efforts.
Il progetto era considerato una bandiera, un segno dei grandi sforzi del team.
Il termine "flagman" deriva dall'inglese "flag" (bandiera) combinato con "man". La parola "flag" ha origini antiche nel latino "flaccidus" che significa "flaccido" o "slitto".
Sinonimi: - Signalman (uomo di segnale) - Traffic controller (controllore del traffico)
Contrari: Non ci sono contrariamente diretti maggiori, ma si potrebbe pensare a termini che indicano l'assenza di controllo o segnalazione, come: - Disorder (disordine) - Chaos (caos)