flakeboard - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

flakeboard (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Nome (noun)

Trascrizione fonetica

/ˈfleɪk.bɔːrd/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

La parola "flakeboard" si riferisce a un materiale composito utilizzato principalmente in edilizia e nel settore dell'arredamento. È realizzato con schegge di legno pressate e legate insieme da resine o adesivi. È noto per essere un'opzione economica rispetto al legno massiccio e viene utilizzato per creare mobili, pannelli e altre strutture.

In inglese, la parola è usata principalmente nel contesto tecnico e industriale, prevalentemente in contesti scritti, come articoli di settore e manuali, piuttosto che nel parlare quotidiano.

Frasi di esempio

  1. The carpenter suggested using flakeboard for the interior shelves to reduce costs.
  2. Il carpentiere ha suggerito di utilizzare flakeboard per le mensole interne per ridurre i costi.

  3. Flakeboard is a popular choice due to its affordability and sustainability.

  4. Il flakeboard è una scelta popolare grazie alla sua convenienza e sostenibilità.

  5. Many furniture manufacturers rely on flakeboard for their production lines.

  6. Molti produttori di mobili si affidano al flakeboard per le loro linee di produzione.

Espressioni idiomatiche

La parola "flakeboard" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche più ampie. Tuttavia, nel contesto specifico del design e della costruzione, potrebbero esserci delle frasi correlate che evidenziano l'uso di materiali compositi.

  1. "Cutting corners with flakeboard can lead to lower quality furniture."
  2. Risparmiare con il flakeboard può portare a mobili di qualità inferiore.

  3. "Using flakeboard is a double-edged sword; it's cheap, but it may not last long."

  4. Usare flakeboard è una doppia lama; è economico, ma potrebbe non durare a lungo.

  5. "In the rush to save money, they went for flakeboard instead of solid wood."

  6. Nella fretta di risparmiare, hanno optato per il flakeboard invece del legno massiccio.

Etimologia della parola

"Flakeboard" deriva dalla combinazione delle parole "flake" (scaglia) e "board" (pannello), indicando chiaramente la composizione del materiale, che è fatta da schegge di legno pressate insieme.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Pannello di scaglie - Pannello di legno truciolare

Contrari: - Legno massiccio - Pannello di compensato

Queste informazioni offrono una panoramica completa del termine "flakeboard" e del suo utilizzo in contesti tecnici e industriali.



25-07-2024