"Flame cell" è un sostantivo composto.
/fleɪm sɛl/
Le "flame cells" sono strutture specializzate presenti negli organismi animali, specificamente in alcuni invertebrati come i platelminti (vermi piatti) e i rotiferi. Queste cellule hanno la funzione di escreto e si occupano del trasporto di liquidi e sottoprodotti metabolici. In inglese, il termine è usato principalmente nel contesto della biologia e della zoologia, e meno frequentemente nel linguaggio colloquiale.
"Flame cell" è un termine specialistico utilizzato prevalentemente nel contesto scritto, specialmente nella letteratura scientifica.
The flame cell is crucial for the excretion process in flatworms.
(La cellula fiammeggiante è cruciale per il processo di escrezione nei vermi piatti.)
Researchers study the flame cell structure to understand more about osmoregulation in invertebrates.
(I ricercatori studiano la struttura della cellula fiammeggiante per comprendere meglio l'osmoregolazione negli invertebrati.)
In some species, multiple flame cells work together to maintain fluid balance.
(In alcune specie, più cellule fiammeggianti lavorano insieme per mantenere l'equilibrio dei fluidi.)
Il termine "flame cell" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, data la sua specificità scientifica. Tuttavia, potenziando la mia ricerca riguardante i concetti di "cell" in contesti più ampi, posso menzionare alcune espressioni in cui la parola "cell" è usata:
Cell phone - Many people cannot live without their cell phones.
(Molte persone non possono vivere senza i loro telefoni cellulari.)
Prison cell - He spent several years in a prison cell for his crimes.
(Ha trascorso diversi anni in una cella di prigione per i suoi crimini.)
Blood cell - Red blood cells are essential for transporting oxygen in the body.
(I globuli rossi sono essenziali per il trasporto dell'ossigeno nel corpo.)
Il termine "flame cell" deriva dall'assegnazione del termine "flame" (fiamma), alludendo all'aspetto estetico di queste cellule che si osservano al microscopio, spesso dotate di prolungamenti cellulari che possono sembrare fiamme. "Cell" viene dal latino "cella", che significa piccola stanza o compartimento.