flame-crowned pea truffle (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Flame-crowned pea truffle" è una combinazione di nomi e sostantivi, poiché si tratta di un termine specifico legato a una specie fungina.

Trascrizione fonetica

/fleɪm kraʊnd pi ˈtrʌfəl/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Truffle corona di fiamma pisello"

Significato e uso della parola

"Flame-crowned pea truffle" si riferisce a una particolare specie di fungo, nota scientificamente come Gastroboletus spectabilis. Questo fungo è caratterizzato da un aspetto distintivo e da una colorazione vivace. È raro e si trova principalmente in alcune regioni degli Stati Uniti. La sua quantità e distribuzione la rendono oggetto di studio per micologi e appassionati di funghi. Il termine è usato principalmente in contesti scritti come articoli di ricerca, classificazione fungina e testi di botanica. Può non essere molto comune nel linguaggio parlato, a meno che non si parli specificamente di funghi o micologia.

Frasi di esempio

1. The flame-crowned pea truffle is known for its vibrant coloration.

2. Il truffle corona di fiamma pisello è noto per la sua colorazione vivace.

3. Mycology enthusiasts often seek the flame-crowned pea truffle during their foraging trips.

4. Gli appassionati di micologia cercano spesso il truffle corona di fiamma pisello durante le loro escursioni di raccolta.

5. Understanding the habitat of the flame-crowned pea truffle can help in preservation efforts.

6. Comprendere l'habitat del truffle corona di fiamma pisello può aiutare negli sforzi di preservazione.

Espressioni idiomatiche

Anche se "flame-crowned pea truffle" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, possiamo discorrere di espressioni relative a "truffle" in generale:

1. "To be truffling someone" can mean to tease or to lightly mock a person.

2. "Prendere in giro qualcuno" può significare prenderti gioco di una persona.

3. "A truffle of a deal" refers to an exceptionally good bargain.

4. "Un affare da truffle" si riferisce a una trattativa eccezionalmente vantaggiosa.

5. "Truffle in disguise" can imply something that appears unremarkable but is actually valuable.

6. "Truffle in incognito" può implicare qualcosa che appare poco interessante ma è in realtà prezioso.

Etimologia

La parola "truffle" deriva dal latino "tuber" che significa "gonfiore" o "crescita". L'aggiunta di "flame-crowned" si riferisce probabilmente all'aspetto distintivo e ai colori caratteristici che ricordano le fiamme, evidenziando l'unicità del fungo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi per "truffle" potrebbero includere "fungo pregiato" o "fungo sotterraneo". Non esistono veri e propri contrari per la parola "truffle", in quanto si tratta di un termine specifico riferito a un tipo di fungo.