flanged response (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del Discorsjo

"Flanged response" è una combinazione di parole, dove "flanged" è un aggettivo e "response" è un sostantivo.

Trascrizione Fonetica

La trascrizione fonetica di "flanged response" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /flændʒd rɪˈspɒns/.

Opzioni di Traduzione per Italiano

• Flanged response: risposta con flangia.

Significato e Uso

"Flanged response" può essere riferito in ambiti tecnici, come l'ingegneria acustica o meccanica, dove si discute di elementi che presentano una flangia (una proiezione o un bordo, spesso utilizzato per connettere o rinforzare). In generale, la parola "response" si riferisce alla reazione o risposta a un certo stimolo.

Questa espressione è di uso più tecnico e specializzato piuttosto che colloquiale, quindi la sua frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto e nelle comunicazioni professionali.

Esempi di Frasi

1. The engineer explained the concept of a flanged response in acoustic measurements.

2. L'ingegnere ha spiegato il concetto di risposta con flangia nelle misurazioni acustiche.

3. Understanding the flanged response of the system is crucial for accurate predictions.

4. Comprendere la risposta con flangia del sistema è cruciale per previsioni accurate.

5. The flanged response can significantly affect the performance of the machinery.

6. La risposta con flangia può influenzare significativamente le prestazioni della macchina.

Espressioni Idiomatiche

Poiché "flanged response" è un termine tecnico, non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, nella lingua tecnica, ci sono modi di dire o frasi che possono incorporare 'response':

1. "The system's response is flanged out of sync with the input signals."

2. "La risposta del sistema è flangiata fuori sincrono rispetto ai segnali di input."

3. "A flanged response can lead to unexpected results in the final product."

4. "Una risposta con flangia può portare a risultati imprevisti nel prodotto finale."

Etimologia

• "Flanged": Derivato dal sostantivo "flange", che ha origini nel tardo XIX secolo, probabilmente dal francese "flange" che significa "bordo" o "proiezione".
• "Response": Derivato dal latino "respondere", composto da "re-" (indietro) e "spondere" (promettere o obbligarsi a rispondere).

Sinonimi e Contrari

• Sinonimi di "response": reply, answer, reaction.
• Contrari di "response": inactivity, inaction, silence.

Questa risposta fornisce un quadro completo e contestualizzato dell'espressione "flanged response" in lingua inglese.