flask (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Flask" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈflæsk/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Flask: flask (in riferimento a un contenitore)
• Flask: fiasco (in riferimento a un contenitore per liquidi)

Significato

Un "flask" è tipicamente un contenitore progettato per contenere liquidi, spesso utilizzato in laboratori scientifici o per il trasporto di bevande alcoliche. Può anche riferirsi a un tipo di bottiglia o recipiente. Nella lingua inglese, la parola è utilizzata prevalentemente nel contesto scritto, ma può apparire anche nel parlato, specialmente in situazioni informali o legate alla scienza e alla cultura del bere.

Esempi di uso

1. I poured the water into the flask before starting the experiment.

2. Ho versato l'acqua nel fiasco prima di iniziare l'esperimento.

3. She took out her flask during the hike to have some tea.

4. Ha tirato fuori il suo fiasco durante l'escursione per bere un po' di tè.

5. The scientist carefully measured the chemicals into the glass flask.

6. Lo scienziato ha misurato con cura i prodotti chimici nel fiasco di vetro.

Espressioni idiomatiche

La parola "flask" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche, ma ci sono alcune frasi di uso comune che possono includere il termine:

1. "To raise a flask" - si riferisce a alzare un recipiente in un brindisi.
2. "They raised a flask in celebration of their victory."

3. "Hanno alzato un fiasco in celebrazione della loro vittoria."

4. "Flask of whiskey" - si riferisce a un contenitore di whiskey, spesso associato a momenti di convivialità.

5. "He always carries a flask of whiskey on camping trips."

6. "Porta sempre un fiasco di whisky durante le gite in campeggio."

7. "Take a swig from the flask" - significa bere direttamente da un fiasco.

8. "After a long day, he took a swig from the flask to unwind."
9. "Dopo una lunga giornata, ha preso un sorso dal fiasco per rilassarsi."

Etimologia

La parola "flask" deriva dal francese antico "flasque", che significa "morbido" o "flessibile", e risale al latino "flascus". Originariamente, il termine si riferiva a contenitori morbidi o flessibili che potevano contenere liquidi.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Container - Vessel - Bottle

Contrari: - None (non ha un contrario diretto, in quanto è un termine specifico per determinati tipi di contenitori).