"Flat chart" è una combinazione di parole composta da un aggettivo ("flat") e un sostantivo ("chart"). Insieme si riferiscono a un tipo di grafico utilizzato per rappresentare dati in modo bidimensionale senza alcuna inclinazione o profondità visiva.
/ flæt ʧɑrt /
In inglese, un "flat chart" si riferisce a un grafico che presenta dati in modo semplice, senza elementi tridimensionali o effetti di profondità. È comunemente utilizzato nei contesti aziendali e analitici per facilitare la comprensione dei dati in modo chiaro e diretto. Il suo uso è frequente sia nel parlato che nella scrittura, specialmente nei documenti tecnici e nei report di analisi.
The sales team presented a flat chart to illustrate the quarterly performance.
(Il team di vendita ha presentato un grafico piatto per illustrare le performance trimestrali.)
Using a flat chart makes it easier to compare the different categories of data.
(Usare un grafico piatto rende più facile confrontare le diverse categorie di dati.)
The flat chart showed a significant increase in customer satisfaction over the years.
(Il grafico piatto ha mostrato un significativo aumento nella soddisfazione dei clienti nel corso degli anni.)
Il termine "flat chart" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma la parola "flat" può esserne parte in vari contesti.
The project fell flat after the initial enthusiasm.
(Il progetto è caduto nel nulla dopo l'iniziale entusiasmo.)
After a long day, I felt completely flat and needed to rest.
(Dopo una lunga giornata, mi sono sentito completamente stanco e avevo bisogno di riposarmi.)
His plans for the weekend fell flat when it started to rain.
(I suoi piani per il fine settimana sono andati in fumo quando ha iniziato a piovere.)
La parola "flat" deriva dall'inglese antico "flaett," che significa "liscio" o "piano." Il termine "chart" proviene dal latino "charta," significando "carta" o "documento," e ha radici nel greco "chartēs," utilizzato per riferirsi a una mappa o un foglio di scrittura. La combinazione di questi termini riflette l'idea di rappresentare informazioni su una superficie piana.
Sinonimi di "flat chart": - Simple chart - Two-dimensional chart - Level chart
Contrari di "flat chart": - 3D chart - Perspective chart - Elevated chart