flat hole (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Flat hole" è una combinazione di parole che funge da sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/flæt hoʊl/

Opzioni di traduzione in Italiano

• "buco piatto"
• "foro piatto"

Significato e uso

Un "flat hole" si riferisce a un'apertura o un'interruzione in una superficie che è piatta o ha una forma piatta. Può essere utilizzato in vari contesti, inclusi l'ingegneria, l'architettura e la vita quotidiana. L'espressione non è comunemente usata nel linguaggio parlato, ma può apparire più frequentemente nel contesto scritto, soprattutto in documentazione tecnica o manuali.

Esempi di frasi

• I noticed a flat hole in the ground after the rain.

• Ho notato un buco piatto nel terreno dopo la pioggia.

• The engineer designed a flat hole for the drainage system.

• L'ingegnere ha progettato un buco piatto per il sistema di drenaggio.

• You need to fill that flat hole to prevent accidents.

• Devi riempire quel buco piatto per prevenire incidenti.

Espressioni idiomatiche

"Flat hole" non è particolarmente utilizzato in espressioni idiomatiche comuni in Inglese. Tuttavia, è possibile esplorare alcune frasi con "flat" e "hole", sebbene non siano idiomatiche nel senso tradizionale.

• Don't fall into a flat hole of despair.

• Non cadere in un buco piatto di disperazione.

• He dug a flat hole to plant flowers.

• Ha scavato un buco piatto per piantare fiori.

Etimologia

Il termine "flat" deriva dall'inglese antico "flaett" che significa "piatto", mentre "hole" proviene dall'inglese antico "hol" che significa "apertura" o "vuoto". La combinazione di questi due termini è abbastanza logica e descrittiva.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: aperture, foro, buco, cavità

Contrari: pienezza, superficie piena, continuità