Sostantivo.
/fˈlætʃʊləns/
La "flatulence" si riferisce al gas intestinale che viene espulso dal corpo attraverso l'ano, comunemente noto come "peto". In inglese, il termine è utilizzato per descrivere sia il fenomeno del gas stesso che il processo di espulsione. È una parola di uso moderato, prevalentemente in contesti scritti o medici, ma può apparire anche nel parlato, spesso per ragioni umoristiche o nel contesto della salute.
Excessive flatulence can be a sign of digestive issues.
(L'eccessiva flatulenza può essere un segno di problemi digestivi.)
She felt embarrassed by her flatulence during the meeting.
(Si sentiva imbarazzata per la sua flatulenza durante la riunione.)
Some foods are known to cause more flatulence than others.
(Alcuni cibi sono noti per causare più flatulenza di altri.)
Nonostante il termine "flatulence" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, può apparire in contesti più leggeri o umoristici. Ecco alcune frasi con utilizzo di "flatulence":
He laughed it off, saying that flatulence is just a natural part of life.
(Se n'è fatto una risata, dicendo che la flatulenza è solo una parte naturale della vita.)
In a crowded room, he tried to disguise his flatulence with laughter.
(In una stanza affollata, cercò di camuffare la sua flatulenza con risate.)
The kids found it hilarious whenever there was a discussion about flatulence.
(I bambini trovavano esilarante ogni volta che c'era una discussione sulla flatulenza.)
Il termine "flatulence" deriva dal latino "flatulentia", che significa "condizione di essere gonfio" o "aufflare", dove "flatus" si traduce in "soffio" o "gas". Si è evoluto attraverso il francese medievale per adottare la forma attuale nell'inglese moderno.