flautist (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Flautist è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "flautist" è /ˈflaʊtɪst/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "flautist" in italiano includono: - Flautista

Significato della parola

La parola "flautist" si riferisce a una persona che suona il flauto, uno strumento musicale a fiato. Viene utilizzata comunemente nel contesto musicale e nelle performance sia orali che scritte. La frequenza d'uso del termine è maggiore nei contesti scritti, come articoli musicali, recensioni e documentazione tecnica, ma si incontra anche nella conversazione informale.

Frasi di esempio

1. The flautist played a beautiful melody that captivated the audience.

2. Il flautista ha suonato una melodia bellissima che ha catturato il pubblico.

3. During the concert, the flautist collaborated with a pianist for a stunning duet.

4. Durante il concerto, il flautista ha collaborato con un pianista per un duetto straordinario.

5. She dreamed of becoming a famous flautist, performing in prestigious orchestras worldwide.

6. Sognava di diventare una famosa flautista, esibendosi in orchestre prestigiose in tutto il mondo.

Espressioni idiomatiche

La parola "flautist" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, si possono fare alcune considerazioni riguardo alla professione e al ruolo del flautista nella musica.

1. "The flautist hit the high notes with such ease, it was as if she was born to play."

2. "Il flautista ha raggiunto le note alte con tale facilità, era come se fosse nata per suonare."

3. "Every flautist knows that breath control is essential for a flawless performance."

4. "Ogni flautista sa che il controllo del respiro è essenziale per una performance impeccabile."

5. "In an orchestra, the flautist often adds a light and airy quality to the ensemble sound."

6. "In un'orchestra, il flautista spesso aggiunge una qualità leggera e ariosa al suono dell'insieme."

Etimologia della parola

Il termine "flautist" deriva dal francese "flûtiste", che a sua volta proviene da "flûte", che significa flauto. La parola "flute" ha radici nel latino "flūte" e nell'italiano "flauto".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Flautista

Contrari: Non ci sono veri e propri contrari per "flautist", poiché si tratta di un ruolo specifico. Tuttavia, nella musica, altri strumenti o musicisti possono essere considerati alternativi, come: - Pianista - Violinista - Chitarrista

Conclusione: il termine "flautist" ha un'importanza significativa nel mondo musicale per identificare un professionista che gioca un ruolo chiave nelle performance musicali.