flight accident - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

flight accident (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Flight accident" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ flaɪt ˈæk.sɪ.dənt /

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

Un "flight accident" si riferisce a un evento imprevisto in cui un aereo subisce danni o coinvolge una situazione di pericolo, che può includere incidenti durante il decollo, l'atterraggio o il volo. Questi eventi possono variare da leggeri a gravi e possono portare a conseguenze fatali.

La parola è comunemente utilizzata nel contesto scritto, soprattutto nei reportage e nelle analisi di sicurezza aerea, ma si trova anche nel parlato, in conversazioni riguardanti la sicurezza dei voli.

Frasi di esempio

  1. The airline conducted an investigation after the recent flight accident.
  2. La compagnia aerea ha condotto un'indagine dopo il recente incidente aereo.

  3. Flight accident rates have significantly decreased due to improved safety measures.

  4. I tassi di incidenti aerei sono notevolmente diminuiti grazie a migliori misure di sicurezza.

  5. The documentary covered the causes of a famous flight accident in the 1980s.

  6. Il documentario ha trattato le cause di un famoso incidente aereo negli anni '80.

Espressioni idiomatiche

Il termine "flight accident" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, ecco alcune frasi di esempio che includono il concetto di incidenti aerei in un contesto più ampio:

  1. The airline's safety protocols are designed to prevent any flight accidents.
  2. I protocolli di sicurezza della compagnia aerea sono progettati per prevenire qualsiasi incidente aereo.

  3. After the flight accident, passengers were understandably shaken.

  4. Dopo l'incidente aereo, i passeggeri erano comprensibilmente scossi.

  5. Authorities are analyzing data from the black box following the flight accident.

  6. Le autorità stanno analizzando i dati dalla scatola nera dopo l'incidente aereo.

Etimologia

Il termine "flight accident" deriva dalle parole inglesi "flight", che significa il movimento attraverso l'aria (dal verbo "to fly" di origine antica, legato a parole in altre lingue germaniche), e "accident", che ha origini latine "accidens", che significa "che accade" o "evento".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Aereo incidente - Sinistro aereo

Contrari: - Volo sicuro - Volo senza incidenti

Questa raccolta di informazioni sul termine "flight accident" fornisce una panoramica completa e utile per comprendere il contesto e l'utilizzo di questa espressione.



25-07-2024