Il termine "floating pile driver" è un sostantivo composto, utilizzato principalmente nel contesto ingegneristico e di costruzione.
/floʊtɪŋ paɪl ˈdraɪvər/
Un "floating pile driver" è una macchina utilizzata per guidare pilastri (pile) nel terreno, tipicamente per la costruzione di fondazioni. Questa attrezzatura è progettata per galleggiare sull'acqua e viene impiegata comunemente in cantieri marittimi o per opere situate in prossimità di corpi idrici. In inglese, la parola è utilizzata nel contesto tecnico e ingegneristico e ha un utilizzo relativamente specializzato, prevalentemente in contesti scritti.
The construction company used a floating pile driver to set the foundations for the bridge.
(L'azienda di costruzione ha utilizzato un pilone galleggiante per posizionare le fondamenta per il ponte.)
After a thorough inspection, the floating pile driver was deemed safe for operation.
(Dopo un'attenta ispezione, il pilone galleggiante è stato ritenuto sicuro per l'operazione.)
The team faced several challenges while operating the floating pile driver in rough waters.
(Il team ha affrontato diverse sfide mentre operava il pilone galleggiante in acque turbolente.)
Il termine "floating pile driver" non è comunemente associato a espressioni idiomatiche nella lingua inglese. Tuttavia, ci sono frasi tecniche e situazioni legate a costruzione e ingegneria dove si potrebbe utilizzarlo in contesti simili.
"Using a floating pile driver can greatly improve the efficiency of marine construction projects."
(Utilizzare un pilone galleggiante può migliorare notevolmente l'efficienza dei progetti di costruzione marittima.)
"The design of the floating pile driver allows it to adapt to varying water levels."
(Il design del pilone galleggiante gli consente di adattarsi a diversi livelli dell'acqua.)
"Safety measures are crucial when operating a floating pile driver in high seas."
(Le misure di sicurezza sono cruciali quando si opera un pilone galleggiante in mare mosso.)
La parola "floating" deriva dal verbo inglese "to float", che significa galleggiare, mentre "pile driver" si compone di "pile" (pilone) e "driver" (martello o strumento per piantare), termine che si riferisce a un dispositivo utilizzato per spingere un pilone nel terreno.
Sinonimi: - Pile hammer - Pile driver
Contrari: Non esistono veri e propri contrari per "floating pile driver", poiché si riferisce a un'apparecchiatura specifica, ma in un contesto più ampio, potrebbe considerarsi un "static pile driver" che non è progettato per operare in acqua.