formalized scheme - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

formalized scheme (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Formalized scheme" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/fɔːrˈmæl.aɪzd skim/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Formalized scheme" si riferisce a un piano, un programma o un approccio sistematico che è stato strutturato e definito in modo chiaro e preciso. Il termine è spesso utilizzato in ambito accademico, ingegneristico e aziendale per descrivere modelli o procedure che sono stati stabiliti formalmente.

Frequenza d'uso

Questo termine è più comune nel contesto scritto, soprattutto in documenti tecnici, articoli di ricerca e report ufficiali. È meno comune nel linguaggio parlato quotidiano.

Frasi di esempio

  1. The researchers developed a formalized scheme to analyze the data more effectively.
    (I ricercatori hanno sviluppato uno schema formalizzato per analizzare i dati in modo più efficace.)

  2. Adopting a formalized scheme can enhance the efficiency of project management.
    (Adottare uno schema formalizzato può migliorare l'efficienza della gestione dei progetti.)

  3. The company requires that all employees follow the formalized scheme for reporting issues.
    (L'azienda richiede che tutti i dipendenti seguano lo schema formalizzato per riportare i problemi.)

Espressioni idiomatiche

Sebbene "formalized scheme" non sia frequentemente utilizzato in espressioni idiomatiche, il concetto di formalizzazione è comune in vari contesti. Qui ci sono alcune frasi che mostrano come il termine può essere integrato in espressioni più ampie:

  1. The new policy was created within a formalized scheme to ensure transparency and accountability.
    (La nuova politica è stata creata all'interno di uno schema formalizzato per garantire trasparenza e responsabilità.)

  2. To avoid confusion, the committee recommended following the formalized scheme of operations they established.
    (Per evitare confusione, il comitato ha raccomandato di seguire lo schema formalizzato delle operazioni che hanno stabilito.)

  3. A formalized scheme of training was designed to promote best practices among team members.
    (È stato progettato uno schema formalizzato di formazione per promuovere le migliori pratiche tra i membri del team.)

Etimologia

La parola "formalized" deriva dal verbo "formalize", che proviene dal francese "formalisé", a sua volta derivante dal latino "formalis". "Scheme" deriva dal greco "schema", che significa "forma" o "configurazione".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Structured plan - Systematic approach - Defined method

Contrari: - Informal plan - Unstructured approach - Casual method

Questa analisi completa di "formalized scheme" fornisce una comprensione dettagliata del termine, del suo utilizzo e del suo contesto linguistico e culturale.



25-07-2024