formation water salinity - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

formation water salinity (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La combinazione di parole "formation water salinity" si riferisce principalmente a un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "formation water salinity" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è:
/fɔːrˈmeɪʃən ˈwɔːtər səˈlɪnɪti/

Opzioni di traduzione in Italiano

Significato

La "formation water salinity" si riferisce alla salinità dell'acqua presente in un serbatoio sotterraneo o in una formazione geologica di roccia in relazione a risorse idriche, in particolare nel contesto dell'industria del petrolio e del gas. La salinità gioca un ruolo importante nella gestione delle risorse idriche e nella valutazione della qualità dell'acqua. Viene utilizzato prevalentemente nel contesto tecnico e scientifico, soprattutto in documenti scritti e studi accademici.

Frequenza d'uso

Questa terminologia è più comune nel contesto scritto, specialmente in studi geologici, rapporti ambientali e letteratura scientifica. Non è frequentemente usata nel linguaggio colloquiale.

Frasi di esempio

  1. The formation water salinity affects the efficiency of water flooding in oil recovery.
    La salinità dell'acqua di formazione influisce sull'efficienza del flooding d'acqua nel recupero di petrolio.

  2. Scientists are studying the formation water salinity to understand its impact on aquifer sustainability.
    Gli scienziati stanno studiando la salinità dell'acqua di formazione per comprendere il suo impatto sulla sostenibilità delle falde acquifere.

  3. High formation water salinity can lead to corrosion issues in pipelines.
    Elevata salinità dell'acqua di formazione può portare a problemi di corrosione nelle tubazioni.

Espressioni idiomatiche

Sebbene l'espressione "formation water salinity" non sia comunemente parte di espressioni idiomatiche diffuse, ci sono alcune frasi specifiche utilizzate in contesti specialistici:

  1. "Monitoring formation water salinity is crucial for enhancing drilling operations."
    Monitorare la salinità dell'acqua di formazione è fondamentale per migliorare le operazioni di perforazione.

  2. "Variations in formation water salinity can indicate potential oil reservoirs."
    Le variazioni nella salinità dell'acqua di formazione possono indicare potenziali giacimenti di petrolio.

  3. "The study of formation water salinity helps in determining the feasibility of hydraulic fracturing."
    Lo studio della salinità dell'acqua di formazione aiuta a determinare la fattibilità del fracking idraulico.

Etimologia

La parola "formation" deriva dal latino "formatio", che significa "atto di formare", mentre "water" proviene dall'antico inglese "wæter", che indica il fluido essenziale per la vita. "Salinity" deriva dal latino "salinitas", che significa "naturale salino".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Salinità dell'acqua di origine - Salinità dell'acqua sotterranea

Contrari: - Acqua dolce - Salinità bassa



25-07-2024