"Frame girder" è un termine composto da due parole: "frame" e "girder." In questo caso, viene utilizzato come sostantivo.
/ˈfreɪm ˈɡɜːrdər/
Un "frame girder" è una trave strutturale utilizzata in ingegneria civile e architettura per supportare l'intera struttura di un edificio o di un ponte. Queste travi sono posizionate orizzontalmente e possono sostenere carichi verticali, fornendo stabilità e integrando le strutture di supporto. Il termine è frequentemente utilizzato nell'ambito dell'ingegneria e dell'architettura, principalmente in contesti scritti, come relazioni tecniche o documentazione di progettazione.
The frame girder was installed to support the new roof.
(La trave principale della struttura è stata installata per sostenere il nuovo tetto.)
Engineers must calculate the load that the frame girder can hold.
(Gli ingegneri devono calcolare il carico che la trave principale della struttura può sostenere.)
The frame girder system helps distribute the weight evenly across the building.
(Il sistema della trave principale della struttura aiuta a distribuire il peso uniformemente su tutto l'edificio.)
Il termine "frame girder" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, ci sono alcune frasi associate all'ingegneria e alla costruzione dove il concetto di struttura e supporto è centrale:
"The backbone of the structure relies on the frame girder."
(Il pilastro della struttura si basa sulla trave principale della struttura.)
"Without a strong frame girder, the entire building may collapse."
(Senza una forte trave principale della struttura, l'intero edificio potrebbe crollare.)
"The integrity of the bridge depends on a well-designed frame girder."
(L'integrità del ponte dipende da una trave principale della struttura ben progettata.)
La parola "frame" deriva dall'inglese antico "framian," che significa "costruire" o "formare." "Girder" ha origini anglo-normanne, derivando dal termine "gird," che significava "cintura" o "cingere," riferendosi a una struttura di supporto.
In conclusione, il termine "frame girder" è essenziale nella terminologia dell'ingegneria e dell'architettura, rappresentando una componente critica per la stabilità delle strutture.