frame welding (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Frame welding" è una combinazione di parole che funziona principalmente come un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/freɪm ˈwɛldɪŋ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Saldatura di telai
• Saldatura di strutture

Significato e utilizzo

"Frame welding" si riferisce al processo di saldatura utilizzato per unire parti di un telaio, tipicamente in metallo, al fine di costruire una struttura più grande o un oggetto funzionante. È un termine frequentemente utilizzato nei settori dell'ingegneria, della costruzione e della produzione. La frequenza d'uso "frame welding" è maggiore nel contesto tecnico e scritto, specialmente in manuali, guide, e documentazione di ingegneria.

Esempi di frasi

1. The frame welding process requires precise alignment of the parts to ensure structural integrity.

2. Il processo di saldatura del telaio richiede un allineamento preciso delle parti per garantire l'integrità strutturale.

3. Before starting the frame welding, make sure to clean the surfaces well.

4. Prima di iniziare la saldatura del telaio, assicurati di pulire bene le superfici.

5. Our team specializes in frame welding for custom metal structures.

6. Il nostro team è specializzato nella saldatura di telai per strutture metalliche personalizzate.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "frame welding" non sia parte di espressioni idiomatiche comuni, il concetto di "welding" può apparire in espressioni relative all'unione di idee o persone, come:

1. Weld together ideas: Successful projects often require teams to weld together ideas from different disciplines.

2. I progetti di successo richiedono spesso che i team uniscano idee provenienti da discipline diverse.

3. Weld two communities: The new program aims to weld two communities and reduce cultural barriers.

4. Il nuovo programma mira a unire due comunità e ridurre le barriere culturali.

5. Weld a bond: Over time, the volunteers were able to weld a bond among themselves while helping those in need.

6. Con il tempo, i volontari sono stati in grado di creare un legame tra loro mentre aiutavano i bisognosi.

Etimologia

La parola "frame" deriva dall'antico inglese "framian," che significa "realizzare" o "costruire." "Welding" proviene dal termine "weld," che ha le sue radici nella parola anglosassone "wealdan," che significa "tenere insieme." L'unione delle due parole riflette l'atto di costruire mediante la saldatura.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Saldatura di strutture - Saldatura di supporti

Contrari: - Smontaggio - Demolizione