frame-type bridge (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Frame-type bridge" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ freɪm taɪp brɪdʒ /

Opzioni di traduzione per Italiano

• Ponte a telai
• Ponte di tipo telaio

Significato della parola

Un "frame-type bridge" è un tipo di ponte costruito utilizzando una struttura a telai, solitamente in acciaio o legno, che consente di supportare carichi e resistere a forze meccaniche. Questi ponti sono comunemente usati per superare ostacoli come fiumi o vallate.

Uso nella lingua inglese

La parola "frame-type bridge" è utilizzata principalmente nel contesto tecnico e ingegneristico, ed è più comune nella scrittura che nel parlato quotidiano. La frequenza d'uso può variare a seconda dei contesti ingegneristici e architettonici.

Esempi di frasi

1. A frame-type bridge is often preferred for its strength and durability.

2. Un ponte a telai è spesso preferito per la sua resistenza e durata.

3. Engineers designed a new frame-type bridge to improve traffic flow in the area.

4. Gli ingegneri hanno progettato un nuovo ponte a telai per migliorare il flusso del traffico nella zona.

5. The frame-type bridge was completed ahead of schedule, much to the delight of the community.

6. Il ponte a telai è stato completato in anticipo rispetto ai tempi previsti, per la gioia della comunità.

Espressioni idiomatiche

Il termine "frame" è utilizzato in diverse espressioni idiomatiche, ma specificamente per "frame-type bridge", non vi sono espressioni idiomatiche comuni correlate. Tuttavia, ecco alcune espressioni con "frame":

1. Frame of mind - Your frame of mind can significantly affect your performance.

2. Il tuo stato d'animo può influenzare significativamente le tue prestazioni.

3. In the frame - The new candidate is definitely in the frame for the position.

4. Il nuovo candidato è sicuramente in lizza per la posizione.

5. Out of the frame - He feels out of the frame in this new job.

6. Si sente fuori posto in questo nuovo lavoro.

Etimologia della parola

La parola "frame" deriva dall'inglese antico "framian," che significa "costruire" o "creare." "Bridge" proviene dall'inglese antico "brycg," che si riferisce a una struttura utilizzata per attraversare un ostacolo. La combinazione di termini enfatizza l’aspetto strutturale utilizzato per supportare e collegare.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Truss bridge (ponte a traliccio) - Beam bridge (ponte a travi)

Contrari: - Suspension bridge (ponte sospeso) - Arch bridge (ponte ad arco)