from time immemorial (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"From time immemorial" è un'espressione idiomatica.

Trascrizione fonetica

/fɹəm taɪm ɪˈmɛməriəl/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "Fin dai tempi immemorabili"
• "Da tempi antichi"
• "Sin dai tempi remoti"

Significato della parola

L'espressione "from time immemorial" viene utilizzata per indicare un periodo di tempo così lungo che non è più possibile risalire a quando è cominciato, spesso associato a usi, tradizioni o situazioni che esistono da tempo immemore. Questa frase è comunemente utilizzata nella lingua Inglese, sia nel parlato che nel contesto scritto, ma è più frequente nei testi formali, storici o giuridici.

Frasi di esempio

1. The traditions have been passed down from time immemorial in our village.

2. Le tradizioni sono state tramandate fin dai tempi immemorabili nel nostro villaggio.

3. The land has been owned by his family from time immemorial.

4. La terra è stata posseduta dalla sua famiglia da tempi immemorabili.

5. People have believed in these myths from time immemorial.

6. La gente ha creduto a questi miti da tempi immemorabili.

Espressioni idiomatiche

L'espressione "from time immemorial" è utilizzata in diversi contesti e può trovare posto in varie frasi idiomatiche:

1. The customs of this region are rooted in traditions from time immemorial.

2. Le usanze di questa regione sono radicate in tradizioni fin dai tempi immemorabili.

3. These practices have existed from time immemorial, shaping the identity of the community.

4. Queste pratiche esistono da tempi immemorabili, plasmando l'identità della comunità.

5. The legends speak of heroes from time immemorial, who fought for their people.

6. Le leggende parlano di eroi da tempi immemorabili, che combatterono per il loro popolo.

7. Land disputes have been a problem from time immemorial in this area.

8. Le dispute sulla terra sono state un problema da tempi immemorabili in quest'area.

Etimologia della parola

L'espressione "from time immemorial" deriva dall'unione di "from" (da), "time" (tempo) e "immemorial," una parola che ha le sue radici nel latino "immemoralis," significando 'non ricordato.'

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - "Since ancient times" - "For ages" - "From ancient times"

Contrari: - "Recently" - "In modern times" - "Lately"