"Frost protection material" è una locuzione nominale; i suoi componenti principali sono "frost" (sostantivo), "protection" (sostantivo) e "material" (sostantivo).
/frɔst prəˈtɛkʃən məˈtɪriəl/
La locuzione "frost protection material" si riferisce a vari tipi di tessuti, pellicole o materiali utilizzati per proteggere piante, colture o altre superfici dal gelo e dalle basse temperature. È frequentemente utilizzata in contesti agricoli e giardinaggio e viene maggiormente impiegata in contesti scritti (articoli, manuali, guide) che trattano di pratiche agricole e di protezione delle piante.
"Gli agricoltori utilizzano materiale per la protezione dal gelo per salvaguardare i loro raccolti durante le notti fredde."
"The garden center offers various types of frost protection material suitable for different plants."
"Il centro di giardinaggio offre vari tipi di materiale per la protezione dal gelo adatto a piante diverse."
"Using the right frost protection material can significantly reduce the risk of plant damage."
Anche se "frost protection material" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ci sono alcune frasi colloquiali che potreste ascoltare nel contesto dell'agricoltura e della protezione delle colture:
"Ci aspetta un gelo questa settimana, quindi mettiamo del materiale per la protezione dal gelo."
"Don't leave your plants exposed; they need frost protection material to survive the night."
Questa completa analisi di "frost protection material" offre una panoramica del suo utilizzo, significato e contesto in cui può essere utilizzata nella lingua inglese.