frost valve (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Frost valve" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/frɔst vɑlv/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Valvola di ghiaccio
• Valvola antigelo

Significato e utilizzo

Una "frost valve" è un dispositivo utilizzato per prevenire il congelamento di tubature e sistemi di irrigazione, consentendo la scarica dell'acqua quando le temperature scendono sotto il punto di congelamento. Viene usata principalmente in contesti tecnici e ingegneristici, in ristrutturazioni e nel giardinaggio. La frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto, specialmente in manuali tecnici e guide di installazione.

Frasi di esempio: 1. During winter, it's important to install a frost valve to protect the irrigation system. - Durante l'inverno, è importante installare una valvola di ghiaccio per proteggere il sistema di irrigazione.

1. The plumber recommended a frost valve to prevent damage during the cold months.

2. L'idraulico ha raccomandato una valvola di ghiaccio per prevenire danni durante i mesi freddi.

3. A properly functioning frost valve can save homeowners a lot of money in repairs.

4. Una valvola di ghiaccio che funziona correttamente può far risparmiare ai proprietari di casa molti soldi in riparazioni.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "frost valve" non sia tipicamente utilizzato in espressioni idiomatiche comuni, possiamo comunque esplorare concetti pertinenti relativi alla protezione e alla prevenzione in contesti di congelamento.

Esempi di frasi legate all'argomento:

1. It's better to nip it in the bud before the frost sets in, so install a frost valve.

2. È meglio fermare le cose sul nascere prima che arrivi il freddo, quindi installa una valvola di ghiaccio.

3. Take precautions against unexpected frost, like investing in a frost valve.

4. Prendi precauzioni contro il freddo inatteso, come investire in una valvola di ghiaccio.

5. Don't let the winter catch you off guard; a frost valve can be a lifesaver.

6. Non farti sorprendere dall'inverno; una valvola di ghiaccio può essere un salvatore.

Etimologia

La parola "frost" deriva dall'inglese antico "forost," che significa "gelare," mentre "valve" deriva dal latino "valva," che significa "porta" o "flap," in riferimento alla struttura che regola il flusso.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Antigelo - Valvola di scarico

Contrari: - Valvola di riempimento (che non previene il congelamento, ma consente il flusso d'acqua)

Con queste informazioni, puoi avere una comprensione approfondita della "frost valve," il suo utilizzo e le sue applicazioni.