full ‹part› time - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

full ‹part› time (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Full time" è un'espressione composta da un aggettivo ("full") e un sostantivo ("time"). Viene utilizzata come un'unità semantica per descrivere un tipo specifico di impiego o attività.

Trascrizione fonetica

full time: /fʊl taɪm/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Full time" si riferisce a un impiego che richiede un impegno lavorativo a tempo pieno, di solito 35-40 ore settimanali. È comunemente usato nel contesto lavorativo per indicare posizioni che non sono part-time (lavoro a tempo parziale).

Frequenza d'uso

L'espressione "full time" è frequentemente utilizzata nelle conversazioni quotidiane, nei contesti lavorativi e in documenti giuridici. È comune nel linguaggio sia scritto che parlato.

Frasi di esempio

  1. Many people prefer a full time job for better financial stability.
    Molte persone preferiscono un lavoro a tempo pieno per una migliore stabilità finanziaria.

  2. She decided to switch from her part-time role to a full time position.
    Ha deciso di passare dal suo ruolo part-time a una posizione a tempo pieno.

  3. Full time students have a different experience compared to part time students.
    Gli studenti a tempo pieno hanno un'esperienza diversa rispetto agli studenti part-time.

Espressioni idiomatiche

"Full time" è una parte essenziale di alcune espressioni idiomatiche che riflettono la dedizione totale a una attività o situazione.

  1. Full time mom: She is a full time mom and loves every moment with her children.
    È una mamma a tempo pieno e ama ogni momento con i suoi figli.

  2. Full time job: Finding a full time job can be challenging in today's economy.
    Trovare un lavoro a tempo pieno può essere una sfida nell'economia attuale.

  3. Full time student: As a full time student, he has very little free time.
    Essendo uno studente a tempo pieno, ha pochissimo tempo libero.

  4. Full time commitment: Volunteering for the charity requires a full time commitment from its members.
    Fare volontariato per la carità richiede un impegno a tempo pieno dai suoi membri.

  5. Full time effort: Achieving your goals often requires full time effort and dedication.
    Raggiungere i tuoi obiettivi richiede spesso un impegno e una dedizione a tempo pieno.

  6. Full time professional: She has been a full time professional in her field for over a decade.
    È una professionista a tempo pieno nel suo campo da oltre un decennio.

Etimologia

La parola "full" deriva dall'inglese antico "fulla", che significa "riempita". "Time" proviene dall'inglese antico "tima", che si riferisce a un periodo o una durata. L'unione delle due parole ha creato un significato relativo a un periodo di lavoro completo o totale.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



25-07-2024