full binding (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Full binding" è una frase composta che può essere considerata un sostantivo, a seconda del contesto in cui viene utilizzata.

Trascrizione fonetica

/fʊl ˈbaɪndɪŋ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "Vincolo totale"
• "Legatura completa"

Significato e uso

"Full binding" si riferisce tipicamente a un contesto in cui ci sono obblighi o impegni totali e irrevocabili. È spesso utilizzato nel linguaggio legale o finanziario per descrivere contratti o accordi che vincolano pienamente le parti coinvolte.

Frequenza d'uso

Il termine viene utilizzato prevalentemente in contesti scritti, specialmente in documenti legali e trattati.

Esempi di frasi

1. "The agreement will be considered in full binding from the date of signature."

2. "L'accordo sarà considerato totalmente vincolante dalla data della firma."

3. "All parties are encouraged to read the document carefully, as it creates full binding obligations."

4. "Tutte le parti sono invitate a leggere attentamente il documento, poiché crea obblighi totalmente vincolanti."

Espressioni idiomatiche

Il termine "full binding" è utilizzato meno frequentemente in espressioni idiomatiche specifiche, ma viene associato a contesti in cui la "vincolante" è fondamentale nelle discussioni legali e finanziarie.

Ecco alcune frasi che contengono "binding" in un contesto più ampio:

1. "The contract is binding in full force and effect for all signatories."

2. "Il contratto è vincolante in pieno vigore e effetto per tutti i firmatari."

3. "Under the new policy, a full binding agreement will replace the previous soft commitments."

4. "Sotto la nuova politica, un accordo vincolante totale sostituirà i precedenti impegni più flessibili."

Etimologia

La parola "full" deriva dall'antico inglese "fulla", che significa "completo" o "intero". La parola "binding" deriva dal verbo "to bind", di origine germanica, che si riferisce all'atto di legare o costringere.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Total binding
• Complete obligation
• Irrevocable agreement

Contrari

• Non-binding
• Optional agreement
• Flexible terms

Questa analisi fornisce una panoramica dettagliata dell'espressione "full binding", dei suoi usi, significati e contesti associati.