"full line" è una combinazione di due parole: "full" è un aggettivo, mentre "line" è un sostantivo.
/ fʊl laɪn /
"Full line" si riferisce comunemente a una gamma completa di prodotti o servizi offerti in un particolare contesto, come in retail o produzione. Il suo uso può essere frequente nel linguaggio commerciale e industriale, ma può anche apparire nel linguaggio colloquiale.
È utilizzata maggiormente nel contesto scritto, ad esempio in documenti commerciali o descrizioni di prodotti, piuttosto che nel parlato quotidiano.
The store offers a full line of organic products.
(Il negozio offre una linea completa di prodotti biologici.)
We have a full line of services for home improvement.
(Abbiamo una linea completa di servizi per il miglioramento della casa.)
Our company has launched a full line of eco-friendly packaging solutions.
(La nostra azienda ha lanciato una linea completa di soluzioni di imballaggio ecologiche.)
Sebbene "full line" non sia direttamente parte di molte espressioni idiomatiche, viene utilizzata in contesti specifici che possono avere impatti idiomatici a seconda del settore coinvolto. Ecco alcune frasi che utilizzano "full line":
The restaurant offers a full line of seasonal dishes to attract more customers.
(Il ristorante offre una linea completa di piatti stagionali per attrarre più clienti.)
Our new marketing strategy includes a full line of promotions for all products.
(La nostra nuova strategia di marketing include una linea completa di promozioni per tutti i prodotti.)
This brand has a full line of skincare products that cater to various skin types.
(Questo marchio ha una linea completa di prodotti per la cura della pelle che si adattano a vari tipi di pelle.)
La parola "full" deriva dall'antico inglese "fulla", che significa "riempire completamente". "Line", invece, proviene dall'inglese antico "linia", che significa "linea" o "corda". La combinazione delle due parole si è consolidata nell'uso moderno per riferirsi a qualcosa che è completo o esaustivo.
Sinonimi di "full line": - Complete range - Comprehensive line - Entire collection
Contrari di "full line": - Partial line - Limited selection - Incomplete range