funeral rites (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Funeral rites" è una combinazione di parole che funge da sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

/ˈfjuːnərəl raɪts/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Riti funebri
• Cerimonie funebri

Significato

I "funeral rites" si riferiscono ai rituali e alle cerimonie che vengono celebrati in onore di una persona deceduta. Questi riti possono variare significativamente in base alla cultura, religione e tradizioni locali. In inglese, il termine è frequentemente usato in contesti sia orali che scritti, in particolare quando si discute di pratiche culturali legate alla morte.

Esempi di frasi

1. The family gathered to perform the funeral rites for their beloved grandmother.

2. La famiglia si è riunita per celebrare i riti funebri della loro amata nonna.

3. Different cultures have unique funeral rites that reflect their beliefs about death.

4. Diverse culture hanno riti funebri unici che riflettono le loro credenze sulla morte.

5. The funeral rites included prayers and eulogies delivered by close friends.

6. I riti funebri includevano preghiere ed eulogies pronunciate da amici intimi.

Espressioni idiomatiche

Il termine "funeral rites" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma ci sono alcune frasi note che coinvolgono il concetto di funerali e morte:

1. To carry someone to the grave
2. We all vowed to carry him to the grave with our love and support.

3. Promettemmo tutti di accompagnarlo alla tomba con il nostro amore e supporto.

4. Six feet under

5. After the funeral rites, he was finally six feet under.

6. Dopo i riti funebri, era finalmente sei piedi sotto terra.

7. Rest in peace

8. At the end of the funeral rites, we all said, "Rest in peace."
9. Alla fine dei riti funebri, tutti abbiamo detto: "Riposa in pace."

Etimologia

Il termine "funeral" deriva dal latino funeralis, che significa "relativo al funerale", mentre "rites" proviene dal latino ritus, che significa "ritual". Insieme, quindi, "funeral rites" si traduce in un insieme di rituali destinati alla commemorazione dei morti.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Funerali - Cerimonie di addio - Riti di commiato

Contrari: - Celebrazioni della vita (in un contesto festivo) - Rinnovo (in riferimento alla vita e alla nascita)

Queste informazioni offrono una panoramica completa dei "funeral rites", evidenziando il loro significato culturale e sociale.