fur. - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

fur. (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "fur" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "fur" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /fɜr/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "fur" può essere tradotto come: - pelliccia - pelo

Significato

In inglese, "fur" si riferisce ai peli o pellicce degli animali, particolarmente quelli che sono utilizzati per abbigliamento o decorazione. È un termine comunemente utilizzato sia nel parlato che nello scritto. La frequenza d'uso è relativamente alta, specialmente in contesti legati alla moda, alla pellicceria e alla zoologia.

Frasi di esempio

  1. The dog has a thick fur that keeps it warm in winter.
  2. Il cane ha un pelo folto che lo tiene caldo in inverno.

  3. Many people choose to wear fur coats for warmth and style.

  4. Molte persone scelgono di indossare cappotti di pelliccia per calore e stile.

  5. The fur of the rabbit is incredibly soft and luxurious.

  6. La pelliccia del coniglio è incredibilmente morbida e lussuosa.

Espressioni idiomatiche

"Fur" è utilizzato in alcune espressioni idiomatiche, anche se non è così comune nel linguaggio figurativo quanto altre parole. Ecco alcune espressioni:

  1. "To wear many furs" - Questo significa fare molte cose contemporaneamente o avere molte responsabilità.
  2. She wears many furs, balancing her career and family life with ease.
  3. Lei indossa molte pellicce, bilanciando la sua carriera e la vita familiare con facilità.

  4. "Fur flies" - Utilizzato per descrivere una situazione di caos o conflitto, spesso in un contesto di litigio.

  5. When they started arguing, the fur really flew!
  6. Quando hanno iniziato a litigare, sono volati davvero i peli!

Etimologia

La parola "fur" ha origini antiche, proveniente dal latino "pella", che significa "pelle", attraverso il francese antico "fourrure", che indicava una considerazione per l’aspetto di rivestimento degli animali.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Pelliccia - Pelo - Rivestimento

Contrari: - Nudo - Scoperto - Spoglio

Queste informazioni offrono una panoramica chiara e dettagliata della parola "fur" e del suo uso nella lingua inglese.



25-07-2024