Avverbio
/gəˈlæntli/
La parola "gallantly" significa "in maniera coraggiosa e onorevole". Viene utilizzata per descrivere un comportamento nobile, valoroso o cortese, spesso in situazioni che richiedono coraggio o gentilezza. È utilizzata con una frequenza moderata nella lingua inglese, prevalentemente in contesti scritti e formali, ma può apparire anche nel parlato.
He gallantly offered his seat to the elderly woman.
(Lui ha gallantemente offerto il suo posto alla donna anziana.)
The knight gallantly charged into battle to defend his kingdom.
(Il cavaliere ha gallantemente caricato in battaglia per difendere il suo regno.)
She gallantly accepted the challenge to climb the mountain.
(Lei ha gallantemente accettato la sfida di scalare la montagna.)
La parola "gallantly" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche, ma il concetto di "gallanteria" è presente in vari modi di dire e frasi:
Gallantly facing the storm
(Affrontare gallantemente la tempesta)
This phrase can describe someone who confronts difficulties with courage.
Gallantly stepping forward
(Farsi avanti gallantemente)
This expression refers to someone who bravely takes initiative in a challenging situation.
He gallantly played the role of the hero
(Lui ha gallantemente interpretato il ruolo dell'eroe)
This refers to someone taking on a heroic stance or responsibility in a situation.
She gallantly defended her beliefs against criticism.
(Lei ha gallantemente difeso le sue convinzioni contro le critiche.)
Questo indica che la persona si è battuta con coraggio per ciò in cui crede.
He gallantly took the blame for the mistake.
(Lui ha gallantemente preso la colpa per l'errore.)
Significa che ha assunto la responsabilità in modo onorevole, nonostante le conseguenze.
La parola "gallantly" deriva dal termine "gallant", che ha le sue origini nel francese antico "galant", che significa "cortese" o "coraggioso". Questo a sua volta si collega all'italiano "galante", proveniente dal latino "gallans", una forma di "gallus" che significa "gallo". Il termine ha subito un'evoluzione semantica nel corso dei secoli, assimilando significati associati al coraggio e alla nobiltà.
Sinonimi: - Bravely (coraggiosamente) - Chivalrously (cavalierosamente) - Nobly (nobilmente)
Contrari: - Cowardly (vigliaccamente) - Timidly (timidamente) - Meekly (umilmente)