gallfly (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Gallfly" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/gælˌflaɪ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Il termine "gallfly" può essere tradotto come "mosca della galla".

Significato della parola

Il "gallfly" è un insetto appartenente alla famiglia dei Calliphoridae, noto per la sua capacità di provocare la formazione di galle (tumori vegetali) su varie piante. La parola è usata principalmente in contesti botanici o entomologici. La frequenza d'uso di "gallfly" è piuttosto bassa, e viene utilizzata principalmente in contesti scritti, come articoli scientifici o testi di botanica, piuttosto che nel linguaggio colloquiale.

Frasi di esempio

1. The gallfly lays its eggs on the host plant, causing the development of galls.

2. La mosca della galla depone le sue uova sulla pianta ospite, causando lo sviluppo di galle.

3. Researchers are studying the life cycle of the gallfly to understand its impact on local flora.

4. I ricercatori stanno studiando il ciclo di vita della mosca della galla per capire il suo impatto sulla flora locale.

5. Infestations of gallfly can lead to significant damage in agricultural crops.

6. Le infestazioni di mosche della galla possono causare danni significativi nelle colture agricole.

Espressioni idiomatiche

Il termine "gallfly" non è comunemente utilizzato nelle espressioni idiomatiche della lingua inglese. Tuttavia, in contesti specifici, può essere necessario per descrivere dinamiche ecologiche o relazioni tra organismi. Ecco alcune frasi che sottolineano la rilevanza ecologica che potrebbe associarsi all'uso della parola, anche se non si configurano come espressioni idiomatiche comuni.

1. The gallfly's presence is a clear indicator of the health of the ecosystem.

2. La presenza della mosca della galla è un chiaro indicatore della salute dell'ecosistema.

3. When the gallfly population increases, it can signal changes in environmental conditions.

4. Quando la popolazione della mosca della galla aumenta, può segnalare cambiamenti nelle condizioni ambientali.

5. The interaction between the gallfly and its host plant is a fascinating example of co-evolution.

6. L'interazione tra la mosca della galla e la sua pianta ospite è un esempio affascinante di co-evoluzione.

Etimologia

Il termine "gallfly" deriva dall'inglese antico "galla", che significa "galla" o "tumore", e "fly", da "flēoge", che significa "mosca". Quindi, il termine descrive letteralmente una mosca che causa galle sulle piante.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Gall midge (per alcuni tipi specifici di insetti che provocano galle) - Plant fly

Contrari: Non ci sono veri e propri "contrari" per "gallfly", dato che non rappresenta un concetto con un antonimo diretto. Tuttavia, in un contesto ecologico, una pianta sana e priva di galle può essere considerata un "contrario" per l'effetto che la mosca ha su di essa.